交接开始 拜登宣布内阁人选 宾州内华达确认拜登胜选 曝特勤局准备川普离任
来源：NPR；CNN；国会山；纽约时报
编译：Schnappi；文婉秋
【提要】
总统交接正式开始，拜登宣布内阁人选； 宾州认证总统选举结果，拜登正式赢得该州； 内华达州最高法院一致批准拜登在该州胜出； 五角大楼开始交接 ，川普仍称“永远不会让步”； 曝川普翻修海湖庄园，特勤局准备川普卸任。
当选总统乔·拜登（Joseph R. Biden Jr.）周二（11月24日）介绍了他挑选的六名高级官员，称他们将共同使美国重新成为打击恐怖主义、极端主义、气候危机和核扩散的全球领导者。
当选总统拜登在威尔明顿宣布了内阁提名和任命。
"美国又回来了，"拜登在威尔明顿（Wilmington）皇后剧院的一个社交距离较远的舞台上被团队包围着，他说，官员们 "已经准备好领导世界，而不是退出世界"。
值得注意的是，拜登挑选的国防部长人选没有出现在台上，也没有提到谁可能填补这一职位，尽管奥巴马总统手下的五角大楼高官米歇尔·弗卢诺伊（Michele Flournoy）被视为头号候选人。
他强调了团队中的 "第一次"，包括艾薇儿·海恩斯（Avril Haines），如果她被确认，她将成为第一位担任国家情报局局长的女性，以及亚历杭德罗·马约卡斯（Alejandro Mayorkas），他将成为第一位拉丁裔和第一位领导国土安全部（Department of Homeland Security）的移民。
马约卡斯说，国土安全部有一项崇高的使命，那就是推进“我们作为受欢迎国家的自豪历史”，这与川普政府打击各种形式移民的努力形成鲜明对比。
海因斯女士说，她 "从不回避对权力说真话"，她接受提名时表示， "知道你们永远希望我这样做"。
拜登指出，他选择的国家安全顾问杰克·沙利文（Jake Sullivan）将成为数十年来协调国家安全团队最年轻的人选。
他还选择了前国务卿约翰·克里（John Kerry）作为自己的气候特使，这个角色不需要参议院的批准，从而首次确保国家安全委员会（National Security Council）的负责人有一份应对气候变化的全职工作。
拜登说，克里的当选将向世界各国领导人发出信号，即气候这个问题是当务之急，“他将在全世界的每张桌子上都有一席之地，”
拜登强调，他的团队会 "告诉我需要知道的事情，而不是我想知道的事情"。他说，他们会 "让我们为自己是美国人感到自豪"。
"美国回来了，"琳达·托马斯-格林菲尔德（Linda Thomas-Greenfield）是一名职业外交官，也是拜登挑选的美国驻联合国大使人选，她说："外交回来了。"
拜登周一离开位于德尔威尔明顿的皇后剧院。他将在57天后宣誓就职。
就在一天前，川普授权他的政府正式启动过渡进程，尽管他拒绝在选举中让步，并誓言将在法庭上继续斗争。
在胜负已分明的两周多时间里，拜登的过渡团队一直受到川普政府拒绝合作的阻碍，总务署（GSA）负责人也拒绝查明选举结果以及让过渡团队获得政府资源。周一，总务署终于公布了这一消息，为拜登开始正式宣布提名扫清了障碍。
相关阅读：
总务署此举将使拜登过渡团队能够获得数百万美元的联邦资金，并在2021年1月20日总统就职典礼前开始与政府机构会面，讨论政策。
拜登表示："我很高兴收到了总务署的确认书，进行平稳、和平的权力交接，这样我们的团队就可以准备好迎接眼前的挑战。"
2。宾州认证总统选举结果，拜登正式赢得该州
宾夕法尼亚州州长汤姆·沃尔夫（Tom Wolf）周二宣布，这个拱心石之州已经认证了2020年的大选结果。
在周二（11月24日）早上的一篇推特（Twitter）帖文中，沃尔夫确认他已经签署了认证证书，该州正式承认拜登赢得选举。
11月3日，宾夕法尼亚州卢泽恩县选举局，一名县职员打开选票邮件。
根据法律规定，宾夕法尼亚州的67个郡都必须在选举后的第三个星期一之前收到选区结果，并向州务卿凯西·波克瓦尔（Kathy Boockvar）作出认证，而州长这一认证仅过了一天。
这样一来，该州的20张选举人票将正式授予当选总统拜登。
沃尔夫接着感谢了选举官员的工作。
沃尔夫在一份新闻稿中说：“我要再次感谢选举官员，他们在我们这个联邦和国家历史上极具挑战性的时刻，主持了一场公平和自由的选举。我们的选举工作人员一直受到攻击，他们的表现令人钦佩和感觉光荣。”
拜登竞选团队律师痛斥川普团队的法律努力
另据美国广播公司（ABC）新闻报道，在宾夕法尼亚州认证选举结果后，拜登竞选团队的首席律师鲍勃·鲍尔（Bob Bauer）再次痛斥川普团队的法律行动。
鲍尔在一份声明中说：“除了唐纳德·川普、鲁迪·朱利亚尼（Rudy Giuliani）和珍娜·埃利斯（Jenna Ellis）之外，所有人都很清楚，这次选举已经结束，拜登大获全胜。川普竭尽所能剥夺选民的投票权，阻止宾夕法尼亚州的选举结果得到认证，包括提起超过15次不成功的诉讼——最近一次产生了有史以来最尴尬的法庭表演，该案的法官裁定他们的论点‘毫无根据’，‘没有证据支持’。”
鲍尔还说，川普“在宾夕法尼亚州没有成功，在其他地方也不会成功。”
最后，他表示，川普团队的诉讼将“继续失败”，拜登将于2021年1月20日宣誓就任总统。
3。内华达州最高法院一致批准拜登在该州胜出
内华达州最高法院周二（11月24日）一致确认当选总统拜登（Joe Biden）在这个战场州获胜，确保其赢得了该州6张选举人票。
据美联社报道，七名大法官的决定将被送往内华达州州长史蒂夫·西索拉克（Steve Sisolak）加以确认。
此次投票是根据内华达州法律规定，最高法院在11月的第四个星期二与州务卿会面，开启并审核各种职位的大选投票。在此之后，州长发布公告，正式宣布获胜者。
根据该州17个县的选举官员批准的结果，拜登以3.3万多票战胜总统川普，赢得了内华达州。
内华达州州务卿芭芭拉·切加夫斯克（Barbara K. Cegavske，共和党）周二向法庭提交了这些结果。
美联社报道，在内华达州180万注册选民中，有超过77.3%的选民在这个选举周期内投了票，包括通过邮寄和在选举日投的票。
内华达州进行认证的同时，宾夕法尼亚州已于周二认证了对拜登有利的选举结果，密歇根州周一公布了前副总统拜登的选举人票数。佐治亚州上周也认证了其结果，显示拜登获胜。
川普的竞选团队分别在上述各州发起诉讼，声称存在选民舞弊和投票违规的情况，不过其中几起诉讼后来都被驳回或放弃。
不过，内华达州仍有多起选举法律诉讼悬而未决，包括两名共和党国会议员候选人和一名州参议员挑战者要求重新投票、州政府党的公开记录诉讼和美国地方法院的诉讼，称有数千名不符合资格的人投了票。
在最后一个诉讼中，联邦法官拒绝了一项要求立即发布禁令的请求，该禁令将在计票时停止使用签名验证扫描仪。
所有州都必须在12月14日选举人团会议之前认证选举结果，解决选举争议的截止日期为12月8日。
明尼苏达州、新墨西哥州和哥伦比亚特区都是由拜登所胜出，也将在周二进行认证，还有印第安纳州和北卡罗来纳州，这两个州都是由川普所赢得。
4。五角大楼开始交接，但川普仍称“永远不会让步”
川普总统仍然没有承认自己输掉了大选，但他已经越来越接近了。
川普周一（1月23日）在推特（Twitter）上表示，他已经指示总务署（GSA）启动向当选总统拜登移交政府的程序。
这些推文可能是川普最接近让步的一次。他坚称将继续在法庭上与选举结果抗争，并在随后的推文中表示，他“永远不会让步”。
美国国防部也于星期一深夜发表一份声明，宣布立即采取行动，实施权力交接计划。
国防部的声明说，拜登-哈里斯团队及其指定的国防部评估团队的负责人当晚已经与五角大楼官员们接触，基于总务署署长当天的决定，并依据相关法律、国防部的既定政策以及白宫与拜登-哈里斯团队之间的备忘录 ，国防部将立即实施交接计划。
声明最后说：“美国国防部准备好以专业、有序和高效的方式提供大选后政府交接相关的服务和支持，以符合公众对国防部以及对我们致力于国家安全的期待。”
虽然关键战场州的计票结果显示川普落后拜登数以千计的选票，但总统还是采取了前所未有的措施，对选举结果提出质疑。他周二继续对选举过程的完整性提出毫无根据的指控，并发誓要采取更多法律行动。
《纽约时报》报道称，白宫办公厅主任马克·梅多斯（Mark Meadows）、白宫法律顾问帕特·西波隆（Pat Cipollone）和川普的私人律师杰伊·塞库洛（Jay Sekulow）都敦促总统允许开始过渡。一名政府官员向 全国公共广播电台证实，川普被告知，至少开始这个过程对国家是有利的。
这一转变是在比川普几乎不可能推翻选举结果的道路看起来更加不可能的情况下发生的。
周末，一名联邦法官发布了一项严厉的裁决，驳回了川普竞选团队在宾夕法尼亚州推迟认证选票的请求。拜登在该州领先川普8.1万多票。川普也未能阻止密歇根州对拜登在那里的胜选进行了认证。
相关阅读：
更多的共和党议员也在呼吁川普接受选举结果。
田纳西州联邦参议员拉马尔·亚历山大（Lamar Alexander）说，川普应该“以国家为重，进行迅速有序的过渡。”
亚历山大说：“当你担任公职时，人们会记住你最后做的事情。”
5。曝特勤局准备川普卸任
另据美国广播公司ABC透露，一些负责川普安保工作的特勤局特工“被问及是否有兴趣去佛罗里达州棕榈滩工作”，这是川普卸任总统的“明显迹象”。此外，特勤局正在考虑为川普的海湖庄园俱乐部提供“安保支援”。
据报道，这属于特勤局的非官方调动，因为川普尚未承认败选。特勤局发言人告诉ABC，该机构对于执行安保任务的手段、方法或资源不发表评论。
报道称，川普夫妇拥有的海湖庄园住所正在翻修，他们有可能在离开白宫后入住，另有传闻称川普会选择呆在纽约和新泽西的高尔夫俱乐部。
今日疫情日报见第6条