皇后区黑帮街头枪战 移民母亲无辜中枪身亡(视频多图)
编辑：新约客
来源：WABC；纽约邮报
编译：文婉秋；新约客
周五，3月12日，在皇后区，一名无辜的母亲在回家的路上被枪杀。
致命的枪战发生在街道中央。墨西哥移民古德里亚·瓦利纳斯（Gudelia Vallinas）就在她位于艾斯托里亚（Astoria）家附近百老汇大街和48街的拐角处被击中。瓦利纳斯今年37岁，是两个孩子的母亲。
事情发生在周五晚上8点20分左右，一颗偏离轨道的子弹击中了瓦利纳斯的头部，当时这名墨西哥移民意外地走到两名持枪的年轻人和他们的目标之间，那人正从附近木边公屋（Woodside Houses）中跑出来被他们追赶。
警方监控录像显示，两名持枪歹徒在百老汇大街向47街开枪。嫌疑人在木边公屋附近逃离现场。街上的人们纷纷奔跑躲避。瓦利纳斯在交火中被击中，头部中弹，当场死亡。
【视频：皇后区街头枪战 路人急忙闪避】
消息人士称，警方接到了该公共建筑群居民的911报警电话，称两组中约有五六名少年在追逐时互相交火。
打斗随后蔓延到了街头。
目击者扎尔·阿拉戴（Zal Alradai）说：“我听到了枪声，大概有五六声。接着就听到有人尖叫，有一位女士倒在地上。”
“然后我出来了，只看到地上有血。声音太响了，我只听到啪啪、啪啪、啪啪、啪啪……难以置信。就听到警车疯了一样赶来。”
急救人员发现这位母亲倒在不断扩大的血泊中，送往艾姆赫斯特医院抢救两小时后，医生不得不宣布她的死亡。
杀害瓦林纳斯的凶手昨日仍然逍遥法外。多位消息人士告诉《纽约邮报》，这起枪击事件与黑帮有关。
负责该社区的纽约公屋分局的指挥官克里斯托弗·詹布隆（Christopher Giambrone）上尉在推特上写道:“言语无法表达我对她的朋友和家人的悲痛。”
“我们需要你的帮助。她的家人需要你的帮助，”他敦促目击者站出来。
“这里过去很好，现在全是黑帮，”另一位邻居说道。
歹徒在这个暴力犯罪猖獗的社区里横行。在截至3月7日的过去一年里，瓦利纳斯居住和死亡的当地辖区发生了11起强奸案。数据显示，这比前一年增加了267%，而前一年只有三个。
今年的重罪袭击案件增加了12.5%，达到63起。截至今年3月7日，该区共发生三起枪击事件，四名受害者，而前年只有一起枪击事件，一名受害者。
总的来说，枪击事件在这个城市越来越多。在截至3月7日的一年中，这五个行政区共发生了173起枪击事件，比前一年增加了42%。在此期间有189名枪击受害者，比前一年增加了37%。
邻居杰西卡（Jessica）说：“她是个很好的女士，我很伤心......我很害怕。”
家里的门上有一块牌子，要求保护隐私。瓦利纳斯留下了一对年幼的儿子和女儿。
邻居们心急如焚——受害者经常光顾对面的美容院，现在美容院的老板说她将提前关门，因为频繁的犯罪让该地区的许多人感到紧张。
警方正在继续调查——现在他们还没有说要找谁。
皇后区主席多诺万·理查兹（Donovan Richards）就这一事件发表了声明。
理查兹：“得知昨晚在木边公屋发生的致命枪击事件，我感到非常伤心。这只是本区令人不安的枪击事件上升的最新事件。执法部门必须与我们的社区携手合作，才能使我们的社区更加安全，为了实现这一目标，我们需要扩大危机管理系统。我的心与古德里亚·瓦利纳斯的家人在一起。我的办公室向她的家人伸出了援手，我们愿意成为争取正义的伙伴。”