查看原文
其他

纽约市住房局用蔑称致信亚裔租户

ChineseInNY 纽约华人资讯网 2021-04-21


纽约华人资讯网原创作品,转载须征求许可,规范署名(公号名/ID/作者),违者必究


编辑:Schnappi


来源:FOX 5
编译:Deng


纽约市曼哈顿上东区的三名亚裔租户收到了一封带有种族主义色彩的信件,一名纽约市住房管理部门的员工因此被无薪停职。


ching chong、ching chang chong或ching chong ching chang是一个贬义词,经常被某些美洲人用来嘲弄华文使用者、华裔甚至其他外貌类似华裔的东亚人。一些评论认为该词语具有侮辱性质,指出有诸多针对东亚人的骚扰、人身恐吓等都伴有种族辱骂和故作模仿华文发音的行为。(维基)


22岁的达科·范(Duc Pham)说,这一切都开始于一周前。他公寓的暖气和热水都坏了,他和另外两个室友请了一位纽约市住房管理部门的检查员来检查。


“互动非常简短。他只问了我们几个简单的问题。比如这个房间有空调吗,热水在哪里?他没有问我们的名字,”范说。


然后,在3月24日(周三),他们收到了一封来自纽约市住房保护和发展局(NYC Department of Housing Preservation and Development)的信,确认了这次检查。


这封信件的收件人姓名明显带有种族歧视色彩,收信人名字以字母“CH”开头,而不是达科·范的英文名,不可否认,这就是对亚洲人的蔑称。


这封信是写给范和他的室友们的,可是他们三人中,没有一个人叫CHIN CHONG这个名字。


范说:“这很伤人,我们试着保持积极的态度,但它确实影响到了我们的心情。”


达科·范于2021年3月26日在他上东区的家中拿着这封信。


范在社交媒体上发布了这封信。这篇文章引起了市议员布拉德·兰德(Brad Lander)和纽约市住房部门的注意。


在记者获得的一份声明中,住房保护和发展局表示:“涉事员工已被停薪停职,我们正在进行全面调查,以确定进一步的纪律处分。我们已经向受影响的人表达了我们深切的歉意。种族主义在纽约没有立足之地。我们与AAPI社区将并肩作战反对仇恨。”


范说,周五(3月26日)下午,纽约市的一名员工前来探访并讨论了这一事件。


范表示,目前还不清楚是谁在信上使用了种族歧视的语言,他希望调查结果能够明确这一点。


范说:“我们想知道这是如何发生的。因为这个信是打印的,得有写信的,打印的,还得有寄信的。这中间他们都没有人进行检查审核么?我们还想知道,他们以后如何防止这一问题再次发生呢?”




美国“少年诺奖”四成归华裔 含五名纽约学生 这是前10名(视频)
华裔男子遭拳击 袭击者摆出功夫姿势;纽约市警部署便衣打击仇恨犯罪
纽约疫苗护士的一天:中年接种者哭得更厉害 
纽约州达成娱乐用大麻合法化协议 将成美国最大市场之一

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存