皇后区当街孩子被抢 母亲回顾惊魂时刻
编辑：SUN
来源：纽约邮报
编译：思思
一个看似精神错乱的陌生人在皇后区的人行道上抢走了一个男孩，并把他扔进了一辆车里，但这名男孩思维、动作敏捷的妈妈却把他拽了回来。受害者的哥哥告诉《纽约邮报》，嫌犯把孩子“当成了一袋垃圾”。
相关阅读：
周四晚上，45岁的多洛雷斯·迪亚兹·洛佩斯（Dolores Diaz Lopez）正带着她的是那个孩子走在里士满山（Richmond Hill）的山坡大道（Hillside Avenue），去看孩子们的父亲本杰明·迪亚兹（Benjamin Diaz），这时一个不认识的男人从附近的一辆褐红色轿车上跳了下来。
其中一个孩子雅各布（Jacob）刚刚松开妈妈的手，在空旷的人行道上跑到她前面一点。
一个男人从一辆汽车里冲出来，抓住雅各布，带着他跑回了车里。
洛佩兹告诉《纽约邮报》，“然后我看到那个男人从车里出来了。他向雅各布跑去，我很害怕。我尖叫起来，“他要带走我的孩子”。
雅各布9岁的哥哥本尼说，“那个人抱起雅各布，就像抱起一袋垃圾，汽车就在旁边。他打开后面的乘客门，把我弟弟扔进车里。关上了车门并锁上了”。
24岁的詹姆斯·麦格纳格尔（James McGonagle）在这起离奇、令人震惊的事件中被指控企图绑架。
迪亚兹·洛佩斯、本尼和8岁的女儿祖里利（Zuriely）像动作片中的三人组一样行动起来——救出了惊呆了的雅各布。
祖里利告诉《纽约邮报》，“我跑到车的另一边，试图打开车门，但没有打开。那人把门锁上了，我弟弟在车里”。
本尼回忆说，在轿车中的乘客问这个明显疯狂的绑架者，“你在做什么？”
本尼说，“那名乘客当时坐在前排的副驾驶座上，警方消息来源周六确认该男子为嫌犯麦格纳格尔的父亲”。带走雅各布的人说，“我们正在绑架孩子”。
洛佩斯回忆说，“雅各布在后座上站了起来，我通过前排乘客的窗户把他拉了出来，”她边说边比划着伸出两只手臂，握紧拳头，把手臂拉进去，显示她是如何把儿子从车里抓出来的。
她通过前窗抓住了雅各布，因为后面的窗户是锁着的。
洛佩斯说，当雅各布回到她的怀抱时，她感到无比宽慰。
她说，“我当时很震惊。我的孩子们也很震惊。我拥抱了我的三个孩子。他们紧紧抓住我，我也紧紧抱住他们。我在说，感谢上帝。我愿意做任何事情来拯救我的任何一个孩子”。
洛佩兹说，她的孩子们在雅各布的离奇绑架企图中受到了惊吓。
本尼说，雅各布被救出后，所有的孩子都哭了。
小男孩告诉《纽约邮报》，“我在不停地哭，一名侦探去熟食店给我们买了三个环形爆米花，让我们平静下来，但我还是在不停地哭。我在去警察局的时候才停下来，我看到了卡通片”。
祖里利说，“我很害怕。我抱着我的弟弟。我什么都没说。我只是拥抱了他”。
24岁的麦格纳格尔周五被逮捕，他出现在布鲁克戴尔医院（Brookdale Hospital），显然是处于崩溃状态，并对一名无辜的旁观者进行了殴打。他被送进了医院的精神病科。
他55岁的父亲也在试图绑架的时候和儿子在一起，当时也在医院。
警察他们正在寻找这位父亲，据说当他的儿子试图绑架雅各布时，他感到很震惊。
洛佩斯说，警察给雅各布看了麦格纳格尔的照片，并确认了他的身份。
本尼说，“侦探给雅各布看了那人的照片，雅各布用西班牙语说，‘他抢劫了我’。他还说，‘我不希望我的哥哥或我的姐姐再发生什么事”。
洛佩斯回忆说，“我现在是我的孩子们的女超人，她再次和她的孩子们回到街上时有点紧张”。
她笑着说，“哦，我的上帝，我希望有三只手”。