新泽西14岁少年坠亡 “大松果”两年内四起自杀 或永久关闭
编辑：Schnappi
来源：纽约邮报；哥谭派
编译：思思；Schnappi
周四（7月29日）下午，一名14岁的男孩在哈德逊“大松果”（Vessel）跳下身亡，他的家人对此感到惊恐万分。由于这起最新的死亡事件，市中心的这一著名旅游景点可能会永久关闭。
纽约警方表示，一名14岁少年从位于西33街和第10大道的纽约标志性建筑“大松果”的第八层跳下，在下午1点前被宣布死亡。
这名男孩的名字尚未公布，他是该旅游景点两年前开放以来的第四个自杀者，四个人都在25岁以下。
此前报道：
有消息称，这名来自新泽西州的男孩当时和父母、姐姐和祖母在一起，在跳下去之前他什么也没说。这一家人从新泽西来到曼哈顿旅游，一直住在附近的酒店。
当时在街对面的建筑工人安东尼·德马约（Anthony DeMayo）回忆说，当男孩撞到地上时，他听到了“砰”的一声。他说：“这是我永远不会忘记的声音。这种情况不断发生，这很可怕。你可以看到这些障碍很容易爬过去。”
来自马萨诸塞州的游客伊琳娜·波波夫（Irina Popov）表示同意，因为可以采取的预防措施只有这么多。她说：“一旦你进去了，就没有人会让你和朋友待在一起。每层都有几个保安，但如果你想跳下去，没人能阻止你。”
警察在案发现场勘察。
《每日野兽》(Daily Beast)采访了该建筑的亿万富翁开发商斯蒂芬·罗斯（Stephen Ross），他告诉媒体，这种情况可能会永远持续下去，他正在考虑是否要永久关闭“大松果”。
“我们认为我们所做的一切都可以真正防止这种情况，"罗斯说。"很难想象这样的事情怎么会发生。"
哈德逊场馆发言人金伯利·温斯顿（Kimberly Winston）说，“我们对这一悲剧感到痛心，对失去生命的年轻人的家人表示同情，我们正在进行全面调查。‘大松果’目前已经关闭”。
这座150英尺高的垂直建筑在发生一连串自杀事件后被关闭了四个月。它在5月重新开放，但业主决定不做任何影响美观的改变。
相反，制定了一项安全计划，要求人们至少两人一组进行参观。还实施了“检测高风险行为的筛选程序”。工作人员和保安队伍的规模扩大了三倍，并张贴了提供帮助的标志，呼吁任何有自杀念头的人，或担心朋友或亲人，可拨打国家自杀预防热线800-273-8255。
如果你认识的人表现出自杀的信号，不要让他独处；拿走任何可能用于自杀企图的枪支、酒精、毒品或尖锐物品，或带他去急诊室或向医疗或心理健康专业人士寻求帮助。