其他

144本名著绘制而成的世界地图,你阅读过几个国家?

2017-08-09 青年史学家


有人曾说过,身体与灵魂,总有一个要在路上。旅游是用脚步在丈量世界,阅读则是用灵魂去感受世界。


说出每个国家最具代表性的文学著作不是一件容易的事情,但是在Reddit(一个社交新闻站点)上有人尝试这样做了。这张地图上,每个国家的版图都由该国重要著作之一的封面组成,总共144本著作,与联合国承认的193个国家相对应。




下面我们放上地图各部分的大图,加上图上部分国家的著作名单。这个地图的精彩之处不在于选出每个国家最知名的著作,而是让我们有了新的想法去探寻了解那些经典的文学作品。


下列书名由中文+西班牙语展现。


欧洲



España: Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes

西班《堂吉诃德》塞万提斯

Francia: El conde de Montecristo, de Alejandro Dumas
法国:《基督山伯爵》大仲马

Alemania: Los Buddenbrook, de Thomas Mann
德国:《布登勃洛克一家》托马斯·曼

Rusia: Guerra y paz, de León Tolstoi
俄罗斯:《战争与和平》 列夫·托尔斯泰

Italia: La divina comedia, de Dante Alighieri
意大利:《神曲》阿利盖利·但丁

Portugal: Baltasar y Blimunda, de José Saramago
葡萄牙:《修道院纪事》若泽·萨拉马戈

Reino Unido: Grandes Esperanzas, de Charles Dickens
英国:《远大前程》查尔斯·狄更斯

Irlanda: Ulysses, de James Joyce
爱尔兰:《尤利西斯》詹姆斯·乔伊斯

Grecia: La Ilíada, de Homero
希腊:《伊利亚特》荷马

Dinamarca: La señorita Smila y su especial percepción de la nieve, de Peter Høeg
丹麦:《雪中第六感》彼得·霍格

Suiza: Heidi, de Johanna Spyri
瑞士:《海蒂》翰娜·斯比丽


亚洲



China: Sueño en el pabellón rojo, de Cao Xueqin
中国:《红楼梦》曹雪芹

Japón: Kokoro, de Natsume Soseki
日本:《心》夏目漱石

Corea del Sur: La vegetariana, de Han Kang
韩国:《素食主义者》韩江

Tailandia: Four Reigns, de Kukrit Pramoj
泰国:《四朝代》蒙拉查翁·克立·巴莫

India: El dios de las pequeñas cosas, de Arundhati Roy
印度:《 微物之神》阿兰达蒂·罗伊

Filipinas: Noli Me Tangere, de José Rizal
菲律宾:《不许犯我》扶西·黎刹


美洲



Canadá: Ana de las tejas verdes, de L. M. Montgomery
加拿大:《绿山墙的安妮》露西·莫德·蒙格马利

Estados Unidos: Matar un ruiseñor, de Harper Lee            
美国:《杀死一只知更鸟》哈珀·李



México: Pedro Páramo, de Juan Rulfo    
墨西哥:《佩德罗·巴拉莫》胡安·鲁尔福

Guatemala: Hombres de Maíz, de Miguel Ángel Asturias
危地马拉:《玉米人》米格尔·安赫尔·阿斯图里亚斯

Costa Rica: La isla de los hombres solos, de José León Sánchez
哥斯达黎加:《孤独人之岛》何塞·里昂·桑切斯

Panamá: Plenilunio, de Rogelio Sinán                               
巴拿马:《满月》罗赫略•希南

Colombia: Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez
哥伦比亚:《百年孤独》加夫列尔·加西亚·马尔克斯

Venezuela: Dona Bárbara, de Rómulo Gallegos                      
委内瑞拉:《芭芭拉女士》Rómulo Gallegos

Ecuador: Huasipungo, de Jorge Icaza                    
厄瓜多尔:《瓦西邦哥族》荷西·伊卡萨

Brasil: Don Casmurro, de Machado de Assis                
巴西:《堂卡斯穆罗》马查多·德·阿西斯

Perú: Lituma en los Andes, de Mario Vargas Llosa  
秘鲁:《利图马在安第斯山》马里奥·巴尔加斯·略萨

Paraguay: Yo el Supremo, de Augusto Roa Bastos                     
巴拉圭:《我,至高无上者》奥古斯托·罗亚·巴斯托斯

Argentina: Ficciones, de Jorge Luis Borges                       
阿根廷:《虚构集》豪尔赫·路易斯·博尔赫斯

Chile: La casa de los espíritus, de Isabel Allende                    
智利:《幽灵之家》伊萨贝尔·阿连德

Uruguay: Fútbol a sol y sombra, de Eduardo Galeano
乌拉圭:《足球往事:那些阳光与阴影下的美丽和忧伤》爱德华多·加莱亚诺

Cuba: Havana Bay, de Martin Cruz Smith                              
古巴:《哈瓦那港湾》马丁·克鲁兹·史密斯


非洲



Egipto: Entre dos palacios, de Naguib Mahfuz
埃及:《宫街间》纳吉布·马哈福兹

Marruecos: El niño de arena, de Tahar Ben Jelloun
摩洛哥:《沙之子》塔哈尔·本·杰伦

Sudáfrica: Desgracia, de J. M. Coetzee
南非:《耻》约翰·马克斯维尔·库切


大洋洲



Australia: Cloudstreet, de Tim Winton
澳大利亚:《云街》蒂姆·温顿

Nueva Zelanda: The Bone People, de Keri Hulme
新西兰:《骨人》柯莉·休姆


看了上面的书单,你的灵魂曾去过多少个国家呢?可以在留言处进行讨论。


原文转自公众号沪江西语(微信号:hjspanish),沪江西语每日为您推送西班牙语学习新鲜资讯。



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存