收下这款方言读诗freestyle,中秋就可以这么过!
中秋将至,每逢佳节倍思亲。在夜黑风高的晚上,枯坐书桌对电脑,在憋稿的癫狂之中,院长君的好基友小Z诗性大发,要找我 花式斗诗……
呵呵,who 怕 who ?
你以为这是结束?battle才刚刚开始!
小Z说,今天要用九首方言读的诗歌,带大家感受乡愁。院长君提前听了下,“笑”果十足,不信你听↓↓
为你,读首方言诗
1
福州话
明喔(月)几系(时)有?
把酒瓮(问)青天。
不鸡(知)天上宫阙,
今夕系(是)何念(年)?
——《水调歌头》 宋·苏轼——
这是小Z最喜欢的《水调歌头》,发音圆润的福州话唱出来更是温婉长情。从宋朝开始我们就以“月之圆兆人之团圆”,不过,话说无论明月几时有,咱们先得把月饼抢到手~美食博主艾格吃饱了推荐的闲记·金秋玲珑小饼听说好吃到可以征服全宇宙!小Z特别推出独家定制款喔~吃货快来尝鲜!
闲记 金秋玲珑小饼 640g
2
长沙话
一样是月色,今晚上的,因为我们都在抬头看,看它,一轮腴满的nià(妩)噻(媚),从乌细麻黑(乌黑)得,如同暴徒一般的云堆里升起,看得格外的亮,溜圆!
——《两个月亮》 徐志摩——
长沙方言,韵味十足。有种伴侣叫堂客,有种情人叫画胡子,有种拼搏叫霸蛮。用“霸得蛮”的长沙话念徐志摩的诗,矫情的性感!月亮也竟能如此得妩媚,让人不由的想泡上一杯茶再念一念品一品。
小山茶舍 大觉寺禅茶
3
四川话
媚(美)人告退(去)一(已)而云散,
先僧(生)方唔(兀)然而禅逃。
响松风于蟹眼,
浮薛(雪)花于土浩(兔毫)。
先僧(生)一笑而气(起),
渺海阔而天高。
——《老饕赋》宋·苏轼——
中秋前后正是螃蟹最肥美的季节,用四川话念完《老饕tao赋》,小Z满脑子都是金黄肥美的蟹黄,鲜嫩多汁的蟹肉,和家人一起围桌品尝那就是最美的时光~
阳澄联合 阳澄湖大闸蟹礼券4对装
4
青岛话
一种相思,līang(两)处嫌丑(闲愁)。
此庆(情)无计可xíao处(消除),
才下妹(眉)头,瘸(却)上心头啊。
——《月满西楼》——
相思是甜蜜的风,忧伤的雨。是月圆时最浓的牵挂,是回首时最深的凝望;是回忆时抿嘴的一笑,是寂寞时长长的一声叹息。可用青岛话念《月满西楼》……就打破了这所有的相思苦,哈哈哈~
EL QVEXIGAL 凯溪堡 蜂蜜礼盒50g*6
5
广东话
海上桑(升)明月,
tin矮(天涯)共此時。
蹭眼(情人)暈(怨)遙夜,
竟夕黑(起)相思。
——《望月懷遠》 唐·張九齡——
何以解忧唯有杜康,节日怎少的了一瓶好酒助兴,再多的思念都不如佳节时的相聚,和最爱的人一起喝点小酒念念诗,不得不说粤语发音念古诗真的再合适不过。
L’ESPRIT DE BEAUMONT 宝梦之心 干红葡萄酒
6
河南话
中庭地白树栖芽(鸦),
冷露唔(无)声石(湿)桂花。
仅(今)夜月命(明)人尽望,
不知求(秋)思落税夹(谁家)。
——《十五夜望月》 唐·王建——
河南话很平易近人容易让人想起小时候,秋天院子里的桂花都开了,我扒在树梢一点点的把桂花摘下来,做成桂花蜜,清香甜蜜的味道就是那记忆的味道,如果配上这五彩杯,那就更有感觉啦!
ADERIA 石塚硝子 津轻玻璃杯
7
天津话
故乡的gè(歌)呢是一支清远的笛,为嘛呢,因为啊这zóng(总)在有月亮的晚上翔(响)起。故响(乡)的面貌却是一种模糊的怅惘,仿佛雾里的绘(挥)手别离。
——《乡愁》席慕蓉——
天津人念诗透着爽快,就像现在的蓝天。中秋前后是北国最美丽的时候,在高楼大厦中奋斗的年轻人,不妨午后泡上一杯红茶看看远方,那是故乡的方向。
AHMAD TEA 亚曼 精选红茶礼盒
8
歪果仁的中国话
cuāng (床)前 明 月 光,
疑是地sāng(上)霜。
jū(举)头望明月,
低头思故乡。
——《静夜思》唐·李白——
多少年我们苦练英文发音和文法,这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化,好聪明的歪果仁,好优美的中国话~就像和故宫文创合作的kindle联名礼盒一样,咱传统文化必须好好弘扬下去!
Kindle Paperwhite X 故宫文化联名礼盒
9
东北话
素(戍)鼓断人行,
秋边一雁森(声)。
露从今夜白,
月似(是)故乡明。
——《月夜忆舍弟》 唐·杜甫——
东北大板和古诗词的火热碰撞,绝对霸道的大碴子味儿也是没sei了~~,此时若是再点一个香薰蜡烛,这种混搭……时尚时尚最时尚~
NEST Fragrances 香薰
是不是还没听过瘾呐?别急,我们给你准备了展现才华的机灰↓↓
—— 方言斗诗活动火热招募中 ——
用你的方言念首诗给你最思念的人。识别下图中二维码,进入亚马逊粉丝社区即可参与。
活动时间:9月19日0:00-9月26日 23:59:59
参与方式:花式斗诗
方式一:方言念诗(像文章中的语音那样用你的家乡话来念诗)
方式二:自创诗歌(不限表达方式,文字、表情、图片都行)
方式三:晒古诗词(任何一句你喜欢的古诗词)
奖项设置:
福利一:方言念诗中点赞第一名送中秋花好月圆大礼包:亚马逊666元现金礼品卡
福利二:自创诗歌中点赞第1名和第2名送金秋十月大礼包:价值398元的阳澄湖大闸蟹礼品券
福利三:晒古诗词中每天随机送出50元礼品卡3张(共21张)
小Z特别提示,一定要进入亚马逊粉丝社区参与才有机会获奖哦!
———— 书院的中秋福利 ————
院长君也为各位书友们准备了专属中秋福利,长按下方二维码关注书院的好基友“亚马逊新播报”,向后台发送独家口令“读家书院”(不含引号),就有机会获得100元的亚马逊礼品卡,共10份,快来试试运气吧!
THE END
——————— 近期热文 ———————
以上推荐中秋好礼在亚马逊中国官网均有售,戳阅读原文直接定购↓↓
写留言秀出你的方言诗freestyle
院长君额外有惊喜送给你们