100人眼中也许有100种HAGISO……但它还没有拆，真是太好了

在意大利的农村地区，有一种叫“Albergo Diffuso”的独特住宿方式—— 

由于面临人口减少问题，村子里的空置民房逐年增加。而通过村子里的餐馆之类的设施预约，游客便可以利用这些空置的房屋作为住宿设施使用。不同于一般的大酒店，这里没有华丽的酒店设备，但是工作人员会告诉你这个镇上好的餐馆和商店在哪里，帮你与当地居民充分交融。

△ Albergo Diffuso（右图白色建筑）难以直接翻译出对应的词语，大体上，这种酒店复合设施形态有几个特征：由个人运营却提供酒店式的服务、房间分散在有历史性的建筑里、接待区可能同时是咖啡厅与餐厅、融入社区生活。图片来源 | albergodiffuso.com

在这套集约管理的系统中，不仅村子也可以活用这些空置房屋创造新的价值，同时游客可以获得点缀在村子里不同房子的独特体验。

而在上万公里以外的东京，人们也渐渐受此启发，推出这样的城市游玩方式。很多人不再希望在酒店留宿，虽然好的酒店总能提供齐全的设施和不错的食物，但总与真实的东京生活有着距离感。所以如果游客们更愿意深入城市之中，找一个可以落脚的地方，那么HAGISO和hanare这样的地方也成为了游客们可以尝试的新选择。

HAGISO是一个咖啡馆、画廊、工作室多重功能集一体的二层小“综合体”，而小旅馆hanare则是负责经营HAGISO的工作室HAGI Studio近期的新项目。这两个小房子并不在同一时期开发，功能也大不相同，但是相隔不远的二者隐藏在东京同一片有趣的区域中，彼此暗含联系，成为了游客探索这片地区的关键线索。

这片地区叫做“谷中”。

在东京的不同的城市片区，谷中地区流动着与其他地方完全不同的气息。这是一个坐落在上野的北侧，可以从上野公园步行到达的、带着怀旧气息的老街区——这片地区坐落着60余个大大小小的寺庙和神社。江户时代，上野地区设置了名叫“宽永寺”的寺庙，来保护江户城“鬼门”的方向。宽永寺规模庞大，它的很多下属禅院也分散在整片地区。而谷中地区的部分寺庙，恰好逃过了震灾和战事，这些老建筑也幸运地保留到了今天。所以即便今天东京的其他地区绝大多数路网已经发生了变化，谷中的街道也还是保留了江户时代的样子。

地区的中心是备受当地居民喜爱的“谷中银座商店街”，这里保留着数量丰富的杂货铺和食品店。近些年渐渐有年轻人开始到这片充满着人情味的老街区游玩，形成一股风潮。咖啡馆和创意料理也开始和传统工艺品店毗邻而立，给这个拥有百年历史的街区带来了新鲜的气息。

△ 谷中银座商店街。即便是今天也依旧保持着热闹的商业氛围，如菜贩，鱼贩。道路狭窄，也缩短了人与人之间的距离。图片来源 | HAGI Studio

△ 巨大的杉树，成为了这家杂货店的标志。 图片来源 | HAGI Studio

△ 全球流行的自行车制造商“toykobike”在谷中的零售商店。这栋80年前的建筑曾经是原来卖酒的老铺商店。图片来源 | HAGI Studio

・HAGISO・

从商店街拐进一个胡同，安静住宅区中，便坐落着这座HAGISO。

之所以会叫HAGISO这样没有特别含义的名字，其实只是保留了其用作租赁公寓时期的名称——“萩莊”的发音而已。“萩莊”建成于战后物资匮乏的1955年，是一个典型的两层木造公寓，每层有七间屋子。从2004起，被用作东京艺术大学建筑系的学生宿舍。

△ HAGISO改造前（左）与改造后（右）。图片来源 | HAGI Studio

2011年3月的东日本大地震，让谷中地区的建筑完成了一次大换血。有的老房子屋顶发生了坍塌，有的围墙因地基沉降而损坏。HAGISO本身虽然没有明显损害，但由于内部设备老化，房子确实也已经超过使用的极限，到了不得不拆的地步。房主通过研究规划，决定将这里拆迁后作为停车场使用。

而在这里住了七年的建筑系学生们，也觉得需要通过一个正式的仪式，对这座朝夕相处的建筑做一个告别。于是几个东艺大的建筑生趁着搬出后和拆迁前的空档，把这里改造成了一个展览场所，同时在房间内也设置了不同的艺术装置，把居住记忆和即将拆迁的空间作为创作对象，向所有人免费开放。

结果，通过在Facebook和Twitter上的宣传，在三个星期的展览期间，约有1500人前来参观，远超预期。在关闭前最后一天的聚会上，整个小楼甚至被来告别的人围得水泄不通。

正是这次告别活动，让大家看到了这个房子的更多可能，于是其中的一个毕业生说服房主，买下了这座房子的使用权，希望让它重生、成为“迷你的文化设施”——在东京这个特别的角落，只可以放在当前的背景下而存在的，而不是“类似世界任何一个城市”的文化设施。

△ 这座一楼是咖啡厅和画廊、二楼是发廊和工作室的“最小文化设施”由此成立。一楼的咖啡厅和画廊是一体的空间，这样方便在活动期间使用多种复合装置与设备（比如可以布置一些软性材料的装置或者是光影设备），带来“玩”的体验。图片来源 | HAGI Studio

不光是这样，HAGISO也成为了一个序曲，HAGI Studio不光只希望改造这一栋房子，而是希望在这个地区开发各种有意思的项目，而HAGISO只是一个带领你进入这个城市更深层体验的一个引子。 

・hanare・

在HAGISO的尝试成功之后，开发者宫崎晃吉一直在想，如何在这片地区加入更多活动空间，帮助提升整个片区的吸引力。于是也开始了自己在谷中的各种不同的项目，包括城市中设立各种艺术装置，或者是通过集合本地的居民举办各种艺术活动。第二个正式项目便是hanare。

作为HAGISO的子项目，hanare最开始也是谷中地区无人利用的空屋之一。房子的主人从自己的父母那里继承了这处房产，但是没有足够资金来修缮这栋老房子，也没有时间来管理它，于是只是让它处于闲置状态。宫崎晃吉看中了这栋建筑跟HAGISO相似的背景，决定把这个地方改造成为继HAGISO之后的第二个项目。

hanare旨在为外来的游客提供一个家一样的空间——看似只有十分简单的住宿设施，甚至没有前台和休息大厅。但是实际上它提供的东西又远不止如此。

△ hanare的房间算不上什么豪华设施，但是简单舒适，它更希望你去周边社区体验在这个老城区生活的感觉。图片来源 | HAGI Studio

从这个住处出发步行用不了几分钟，你就可以走到：各色不同的古钱汤——作为酒店附属的浴场，传统小餐馆或者是昭和时代的小酒吧——作为酒店附属的餐厅和酒吧，谷中银座商店街——作为酒店附属的纪念品商店，甚至Tokyobike自行车店——为你提供自行车租赁服务。于是你所留宿的地方已经不再只局限于一整栋建筑，而是变成了整个谷中地区。

△ HAGI Studio对这种新型住宿形态的设想。图片来源 | HAGI Studio

hanare的房间离HAGISO有一定的距离，但是行走在这些分散的房子的过程中，你会发现自己已经在不断停留下来，欣赏并融入这个城市了。

△ HAGISO成为接待的前厅——不仅作为酒店功能的核心负责check in等等琐事，同时也为游客提供整个地区的指南服务。而楼下的咖啡厅在上午便成为了早餐餐厅，夜间也可以充当过夜旅客交流的论坛。

hanare提供了一个新的角度，不只是从酒店的角度思考该提供给客人怎样舒适的条件，而是更多思考本地居民和游客如何共同生活在同一个空间，甚至其衍生的问题。改造者们相信，这个模式会被更多人在自己喜爱的地区继续下去。所以他们的目标不只是修复HAGISO或者其附近的几个空置的房子，而是从这个计划开始，影响这些正在面临老龄化以及消费衰退的老城区，防止他们在新一轮城市化中被侵蚀为没有个性的空间，同时也鼓励了人们，不要一味陷入这个城市充满刺激购买欲望的一面中无法自拔，而让大家意识到，这个城市存在着更多元、更有深度的文化，它们保持着东京独特的城市魅力。

延伸阅读

《城市的胜利》 爱德华·格莱泽 | 上海社会科学院出版社

*它可能会直接反击此前你对各种城市现象的判断。

留言板

①

Hello，欢迎点击

②

转载规范，点击阅读原文

③

如果你喜欢这篇文章

欢迎转发到朋友圈