原研哉在伦敦做了个项目:日本文化可不是只有艺伎和武士
为了颠覆人们对日本的刻板印象。
这里是伦敦西部的肯辛顿大街。
这条伦敦著名的购物街始于戴安娜王妃故居肯辛顿宫的入口,向西通过肯辛顿的中心,毗邻伦敦知名的博物馆地区,维多利亚和阿尔伯特博物馆、伦敦设计博物馆、自然与科学博物馆等都汇聚于此,再加上其靠近海德公园的地理位置,一直都是外来游客的观光购物圣地。
△ 位于伦敦的肯辛顿大街。 图片来源 | Travelzoo
6 月 22 日,伦敦首家、也是全欧洲唯一一家 Japan House,在肯辛顿大街上一座欧式建筑内正式开放。作为由日本政府资助的文化项目,Japan House 里集合了最能代表当代日本的艺术、设计、美食、创新和技术,在伦敦之前,洛杉矶和圣保罗已经开设了两家 Japan House。担任 Japan House 全球创意总监的是日本知名设计师原研哉,大多数人对他的认知从“无印良品的艺术总监”这个职位开始。巧合的是,无印良品在肯辛顿大街上也有一间店。
▲ 向左滑动查看更多图片
△ Japan House 在圣保罗(上)和洛杉矶(下)的店铺。 图片来源 | Japan House
“Japan House 的目的是展示一个纯正的日本,而不是一个刻板印象中的日本,关于日本文化可不是只有艺伎和武士。我希望即便是那些对日本文化有所了解的人们,来到 Japan House 里也能有惊喜发现。”原研哉在开幕当天对未来预想图说。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=h0341dr81ay&width=500&height=375&auto=0
△ Japan House 概念视频。 视频来源 | Japan House
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0710mrmmkn&width=500&height=375&auto=0
△ 片山正通为这间位于伦敦的日本文化宣传空间做了室内设计。 视频来源 | Japan House
整个 Japan House 由地下一层的展览区、一层的零售区和二层的餐厅三部分构成。和无印良品一样,原研哉希望通过特定的陈列方式来鼓励人们自由的浏览商品,但两者在室内设计上的体验完全不同。
总共 800 平方米的一层零售区看起来更像是博物馆。室内设计由日本设计公司 Wonderwall 创始人片山正通负责,6 月 23 日当天,他把和原研哉的合照也放上 Instagram,获得了 692 个赞。
片山正通也曾是优衣库经典零售空间的设计者。片山正通参考了日本家庭中壁龛的概念,壁龛通常位于客厅内,比地面高出一阶,可用来挂条幅、放摆设,或是装点花卉。在 Japan House,片山正通利用这一理念强调室内设计不应该是人们关注的重点,它的作用是把展示物凸显出来。
人们很容易把“极简”当作日本设计师们的典型风格之一。这次,极简设计风格也贯穿了整个 Japan House。原研哉用日语中的“白木”为例去解释他眼中的日本设计:“所谓白木并不是指木头的颜色是白的,而是一种未经修饰的木头,日本设计讲究尊重材料的原始状态,突出其本质精华。”
△ Japan House London 一层的零售区。 图片来源 | Lee Mawdsley
在 Japan House 的零售区,所有商品都摆放得像是收藏品。既有传统日式的茶壶、刀具和餐具等,也有用塑料纸片做成的花瓶,以及由甘蔗制成的便当盒等创意设计。每件商品产自哪里,设计师或是制作职人是谁,其历史和社会背景,都会有详细的介绍。对于西方顾客来说,这种商品说明方式有些复杂,但在日本,这是再寻常不过的手段。
Japan House 里既收录了世界知名的日本设计师和艺术家的作品,也安排了相当大的空间展示传统工艺职人制造的产品。这个由日本外务省主导的“展现日本魅力”的战略项目,力求每一个细节都产自日本,不仅仅包括零售区的产品,垃圾桶也参考了日本严格的分类标准,厕所内也用到了来自日本的加热式马桶,甚至连室内装潢所用到的地板瓷砖、旋转楼梯的扶手材料等,都在日本做好之后再空运到伦敦。
△ Akira 餐厅的开放式厨房。 图片来源 | Lee Mawdsley
二层的 Akira 餐厅拥有一个开放式厨房和一间榻榻米包厢,不论是食材还是摆盘都依照纯正的日料标准,餐具由厨师挑选、再从日本运来。 主厨清水明在伦敦的食客圈内并不陌生,他已经在伦敦开设了几家颇受好评的日本餐厅。今年 4 月,他还受到曾拍摄《布达佩斯大饭店》《了不起的狐狸爸爸》的导演韦斯·安德森的邀请,以真实比例还原了《犬之岛》电影中的“竜来軒”拉面屋。
△ 这家 Akira 餐厅提供地道的日本料理,包括旨味和牛,猪肉和鸡肉料理,和海鲜。 图片来源 | Lee Mawdsley
Japan House 的地下一层由展览空间、图书馆和活动空间组成,这里将上演不同主题的展览和表演,为观众提供与日本文化的互动体验。开幕展《藤本壮介: 未来的未来》是日本当代建筑师藤本壮介英国的第一个展览。
△ 开幕展《藤本壮介: 未来的未来》在地下一层的展览空间呈现。 图片来源 | Lee Mawdsley
△ 在森林里长大的童年经历也影响着建筑师藤本壮介现在的设计风格,他不认为隔绝外界是建筑的核心使命。他在建筑设计中模糊了室内与室外、私人与公共的边界,鼓励人们与自然的意外相遇。 图片来源 | Lee Mawdsley
在展览中,藤本壮介作品模型被摆放在纤细的底座上,如同一座座树木所构成的森林,呼应藤本壮介个人的设计风格。展览并没有简单罗列藤本壮介过去的作品,而是结合已完成的作品和对未来的探索,来表现他对建筑设计特有的哲学思考以及对可持续建筑的推崇。
此外,一层的零售区还特别搭建了一个临时展厅取名为“建筑无处不在”,不论是薯片还是被压扁的塑料水瓶,那些平日里最为寻常的东西都能成为建筑概念设计的灵感。
“我认为建筑首先是需要发现,然后才能被建造出来。我们的祖先发现了山洞,然后把它们变为自己的居所。现在,我们要在巨大的建筑丛林内找到适合自己的居所。当人们在这些日常物品中发现了能代表自我的东西,他们就能设想可以如何利用一个空间。建筑设计不光与建筑本身有关,还要能影响人们的生活,这是它最基本的用途。”藤本壮介说。
△ 这便是薯片和那个被压扁的塑料水瓶,它们也能成为建筑的灵感来源。 图片来源 | Japan House
《藤本壮介: 未来的未来》会在全球的3家 Japan House 内巡回展出,接下来,伦敦 Japan House 已经确定会举办一场关于金属锻造工艺的展览,其中涉及的职人们未必在海外有多高知名度,但原研哉正是希望通过这种组合,来体现日本设计的多样性。
此外,他还强调,展览会是整个 Japan House 内容策划的核心,其他空间布局的调整都会围绕每一期展览主题展开,来反映动态变化中的日本、当下的日本。
配合每次展览的主题,Japan House 会推出一系列手工坊(workshop)活动,向顾客传授传统日式手工艺技能。第一批手工坊项目是教人们如何打理盆栽,这也契合藤本壮介回归自然的理念。图书馆内设有一个临时展览空间,主题同样搭配了藤本壮介展,取名为“自然”,日本摄影师铃木理策的作品会在此展出。
这间规模不大的图书馆内收藏了来自日本的相片集、古董书、画册、小说、诗集,由曾为茑屋书店选书的幅允孝策划,根据主题而非字母顺序排列书籍。
“互联网时代,能接触到书的机会变少了。我的目标就是让人们能接触到那些不太为人知的书籍。”幅允孝说。在这个空间里,他喜欢挑选那些装帧精美的书籍,激发人们多重感官体验,包括触觉和嗅觉。虽然目前这些书还不能从图书馆借出,但一些图书可以在一层的零售区购买。
△ 如今,选书师幅允孝为多家知名机构承担选书工作,他也有自己的选书、策划机构“Bach”。 图片来源 | Japan House London
伦敦 Japan House 的投资金额达到 1500 万英镑。原研哉承认,这是日本想让世界看到的样子,引入的商品也没有经过市场调查,他自己也不知道会不会在当地好卖。“这当然是个挑战,但同时也激励我们要不断回看自己的文化遗产,如何找到它们与现实的相关性,这样才能将它们带入未来。你看,去日本旅游的人数越来越多,如何从日本的技术、美食、服务业中获得更多的价值,Japan House 是一种模式,旅游业会成为日本的下一个产业。”
至于未来是否有可能在中国开设 Japan House,原研哉给出了一个不太一样的回答。“在东亚中日韩三国,我们有着共同的审美价值观和丰富的历史积淀,足以让我们好好去发现和利用。我希望能在一个东亚城市,比如北京,用我们独有的审美价值观去设计一座全球最高质量的酒店,这比建一座 Japan House 更有意义。”
这算是一个。。。暗暗的剧透
幅允孝是一位日本的选书师,他曾为东京六本木日本国立新美术馆里的店铺「SOUVENIR FROM TOKYO」、东急Hands银座店的「Hands Books」等店铺选书、陈列。在即将出版的以“下一代书店”为主题的新 mook 中,我们请幅允孝聊了聊他对选书力的看法。
同时,他也接受了我们的邀请,将以嘉宾的身份参加未来预想图 8 月 4 日和 8 月 5 日的活动(是的,这次有两天,活动将在北京和上海两地举办。)愿对“选书力”感兴趣的读者到时能有更多收获。
文:姚芳沁 | 编辑:赵慧
想加入我们?点击“阅读全文”
#我们修改了转载说明,
请后台输入关键词“转载”或点击“阅读原文”#
如果你喜欢这篇文章,欢迎转发到朋友圈
如果你喜欢「未来预想图」,可以添加微信号 D-labo 加入读者群