美国工人罢工背后：老板发财 工人患癌
两党撕逼，赚足了选票，那工人的命运呢？
美国迈图厂工人相信了特朗普的承诺，把选票投给了特朗普，但如今特总统的承诺没见着，工厂就开始对付工人了。欲知前事，请点击文章左下角阅读原文
迈图工厂的工人希望被尊重，希望向以前一样看上去被被重视。
特朗普据说是要为蓝领工人谋福利，但是在他上台以后，工人的状况没有好转，反而继续恶化。
对于迈图工人而言，他们失去的和别的熟练蓝领技工一样，正是那些让工人们觉得自己得到重视的东西：退休金和医保。
因为这是他们冒着极大的健康风险，工作很多年才可以换来的保障。
为了挣钱养家 许多工人患了癌症
这是肮脏而危险的工作。
工人们讲到，一直以来，从过去到现在，他们的同事都有着高患癌率。
一个错误可以带来严重的后果，往往不只是对工厂而言，而是对整个纽约州北部而言。就和矿工、炼钢工人还有别的蓝领工人一样，这种工作曾经有着高薪和别的福利作为职业回报。
后来就没有了。
“大家都知道风险，”一个工友凯文·马克说道。高危物质带来的危险——“有时候就是一眨眼的功夫，有时候是长期的。”他去年做了个口腔癌手术，另外一个工友杰克则有过前列腺癌。
罢工以后，他又遇到了七个和他得到类似诊断结果的男人。凯文说他的医保已经不够应付他的家庭需要了。
现在正有人劝他，让他搞一个能覆盖未来的医疗开销的医疗储蓄账户，这种方案可能会对一些年轻点的迈图工人有用，毕竟他们还没有沉重的医疗开销，还有足够的时间存钱。
但是对凯文来说，已经太晚了。“我不可能能在那里搞得够钱，”他说道。那为什么这些改变会被搞出来呢？凯文问道。为了让有钱人更有钱。“他们要弄到什么地步？”他问。“他们到底想要多少？”
凯文的眼睛比他兄弟的更疲软，也更伤心，在他的脸上，“写”满了“压力”两个字。
杰克的老婆的医疗保险能让将来变得稍微好对付一点。凯文没那么幸运。他在现在的房子住了十一年了，最近，他为了应付医疗开销卖了自己的机动雪橇，接着就开始考虑下一个卖啥了。
“你能感受到这儿风刮得厉害，”他伤心地笑着说，“有时候就好像，这些风会啪一下，就把房顶给刮跑了。”
资本收购 工人遭殃
迈图在2006年被阿波罗全球管理融资收购后，不久即开始削减开支。
阿波罗为了完成交易借了38亿美金，还担负了新近入手的公司累积的债务。为了保证不断扩大利润、维持竞争力，公司开始向工人的工资和福利下手。
为此，他们在2014年申请了破产，这为资方抵御来自各方的攻击提供了屏障，使得工会难以恢复失去的工资。
在迈图收购案之后不久，多达400名工人就看到他们的收入遭到削减——有些下降了50%。还有部分工作被外包出去，年轻工人的养老金直接被冻结。
许多工人饱受长期暴露于有毒化学品而带来的各种疾患，迈图目前正在尝试大幅削减积极雇员的医保，直接抹去退休人员的人寿保险和医保。
这些举动对工人来说无疑是个巨大的打击。
翻译：深南大道他爹
作者：多米尼克·炉石（Dominic Rushe） 汤姆·皮耶查西科（Tom Pietrasik）
来源：英国卫报（The Guardian）
赶快加入读者qq群：452594920
或添加微信好友：workermedia
以防失联！