「成语」翻手为云覆手为雨

翻手为云覆手为雨，拼音fān shǒu wéi yún，fù shǒu wéi yǔ，形容人反复无常或惯于玩弄权术。出自唐朝时期，诗人杜甫处于盛唐走向衰弱的时期，他深切体会到上层社会的世态炎凉，人情淡薄，看到的都是尔虞我诈，不禁想起了春秋时期的管鲍之交的真情友谊。于是抚今思古即兴作《贫交行》：“翻手为云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”

清·蒋士铨《空谷香·店缢》：“翻手为云，覆手为雨，梁间存寡燕，树杪没慈乌。”

▲长按关注公众号▲

成语示例：猴子虽然有手，却不会制造工具，至于“翻手为云，覆手为雨”，猴子更不会。　（茅盾《手的故事》）

成语例句：你尽可以梦想，在梦里做你的国王，做你的天皇，做你的神仙；在梦里飞来飞去，翻手为云，覆手为雨。

英文翻译：as changeable as the moon <blow hot and cold >

成语谜面：哑巴说话

出处：

出自杜甫的《贫交行》，全诗如下：

翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。

君不见管鲍贫时交，此道今人弃如土。

全诗译文如下：有些人交友，翻手覆手之间，一会儿像云的趋合，一会儿像雨的纷散，变化多端，这种贿赂之交、势利之交、酒肉之交是多么地让人轻蔑愤慨、不屑一顾！可是你看，古人管仲和鲍叔牙贫富不移的君子之交，却被今人弃之如粪土。

这首诗“作‘行’，止此四句，语短而恨长，亦唐人所绝少者”（见《杜诗镜铨》）。其所以能做到“语短恨长”，是由于它发唱惊挺，造形生动，通过正反对比手法和过情夸张语气的运用，反复咏叹，造成了“慷慨不可止”的情韵，吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛。

扩展资料：

《贫交行》是唐代大诗人杜甫的作品。此诗感伤交道浅薄，世态炎凉，人情反复，所谓“人心不古”。全诗通过正反对比手法和过情夸张语气的运用，反复咏叹，造成了“慷慨不可止”的情韵，吐露出诗人心中郁结的愤懑与悲辛之情。