查看原文
其他

科普:离开洋名、洋词,我们无法生活和发展

齐树峰 齐说经史集
2024-09-07

 

1、说明

 

这是一篇科普文,是为了我们的科学技术发展和社会进步,而进行科学普及的。


不抬杠!

 

2、背景

 

近来,社会上掀起了整治不规范地名的活动,整治的重点是“大、洋、怪、重”等不规范名称。

 

大,是指刻意夸大类。如“中央大道”。

 

洋,是指崇洋媚外类。如“维也纳国际酒店”。

 

怪,是指怪异难懂类。如“156人文行馆”。

 

重,是指重名类。如一个城市里有好几条“公园路”。

 

在此背景之下,温州楼盘“曼哈顿”改称“曼哈屯”,台州“欧洲城”小区改称“矮凳桥”小区……

 

      这引发了网友的调侃。比如关于“阿里巴巴”,按上面推理肯定是属于“崇洋媚外”,于是网友们编了如下文章题目:

 

《阿里巴巴应改名叫阿里山爸爸》

 

《这项政策出台,马云慌了!》

 

《阿里巴巴恐将改名叫马家湾供销社》

 

但问题在于,“爸爸”、“供销社”这两个词,似乎也是洋词。



3、争议

 

比较典型的是“维也纳国际酒店”。这酒店全国连锁,比较有名,很多人住过,没住过的也看见过。但在海南公布的整治清单中,“维也纳”被归类为“崇洋媚外”。“维也纳”向海南民政厅提出异议,说我这名是在国家工商总局注册过的,是合法的……然后,就僵在那了。

 

这个例子,说明了上述整改中存在的一些争议。

 

比如有网友说,更改名称,从小处说,人们需要变更身份户籍、工商注册登记等信息;从大处说,还要更换地名标志、道路交通标志等。这无论对个人和企业而言,都会增加负担。

 

还有网友说,理论上,法律没有禁止的名字,都可以叫。有些地名已经存在了很多年,有其历史原因,现在要通过行政手段来整改,是否合理?

 

4、表态

 

    咱作为一个写了很多文字的人,对于整治地名这件事,表态是必须的,而且必须是赞成的。

 

但,一个挺好的想法,一件挺好的事情,如果不能按照令人信服的逻辑推进,如果不能按照合法依规的程序落实,那么就会引发上面提到的争议。

 

废话不多说。下面正式进入本文的主题:科普。

 



5、科普

 

一、离开了洋名和洋词,现在我们没法说话、写文章

 

请注意,以下词语、名称,均是来自西方的洋词、洋名(含来自日本、日语的)。

 

衣食住行方面:沙发,摩托,吉普车,卡车,白兰地,啤酒,威士忌,鸡尾酒,香槟,咖啡,汉堡包,雪茄……

 

体育娱乐方面:奥林匹克、马拉松、迪斯科,马赛克,模特,幽默,伦巴,芭蕾,探戈,保龄球,高尔夫球……

 

政治经济方面:政府,政策,行政,乌托邦,方针,司法,革命,干部,资本主义,共和,阶级,经济,企业,公司,项目,协议,经理,组织,金融,收支,保险,银行,会计,证券…… 

 

科学技术方面:发明,创造,构造,模型,模具,工具,地球,雷达,坦克,实验,研究,物理,化学,电子,设备,时间,空间, 脂肪,医疗,手术,遗传,辐射,进化……

 

 社会民生方面:社会,民族,诉讼,秩序,教育,教授,教科书,哲学,美学,文艺,素材,版权,出版社,漫画,动画,记者……

 

甚至包括:爱情,恋爱,自由,自然,理论,理想,基础,内容,世纪,环境,效率,场面,意识,潮流,对象,范围,系统…… 

 

至于来自东方印度梵语的那些词,如轮回,罗汉,菩提,刹那,觉悟,真谛,因果,应该也算洋词吧。

 


二、离开了洋名和洋词,就不用学什么数理化,谈什么科学技术

 

老外比较狠,构建了现代科学技术的绝大部分内容。

 

什么高斯定理,高斯函数,伽玛函数,牛顿力学定律,法拉第定律,麦克斯韦方程式,爱因斯坦相对论,还有什么薛定谔的猫……都是用洋名来命名的,让我们的传统文化没太多用武之地。

 

更狠的,是连计量单位都是用洋词。

 

比如,“牛顿”,简称牛,符号为N,是一种衡量力的大小的国际单位。这个好像初中就要学。

 

还有,“伽马”,磁场强度的一种单位,相当于一厄斯特的万分之一。

 

还有,毫克,克,千克,吨;

 

毫米,厘米,米,千米,光年……

 

都是洋词。

 

6、结语

 

不论是两河文明、埃及文明、印度文明、中华文明、希腊文明、罗马文明,在发展过程中是互相吸收的。

 

不论是亚洲文明,欧洲文明,美洲文明、非洲文明,在进步的过程中是彼此融合的。

 

类创造的所有文明,在悠久的历史进程中互相借鉴,吸收,融合,现在已经是你中有我,我中有你,水乳交融,难分彼此。

 

再拿科学技术说事儿,你只要学数学、物理、化学、生物、医学这些,就一定不能把洋的东西割出去。

 

中洋互补,无问西东,才是光明的去处。

 

 

 

相关文章,点击阅读:

 

极简:3000字说透人类文明、科技的起源与发展

 

完整版:宇宙大脑,近乎神迹| 顶级科学大师(6)

 

顶级科学大师(4):他这样的人,在咱这会混成什么样?

 

顶级科学大师(1):他牛到没有男朋友,也没有女朋友

 

传统文化、国学的糟粕与痛点(10篇) | “齐说经史集”归纳(10)

 

 

 

长按并识别以下二维码,关注“齐说经史集”:


继续滑动看下一个
齐说经史集
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存