公益放映|向着光亮的方向——《我们俩》映后交流
2018 年 9 月 9 日 | 山一国际女性电影展 映后交流
[ 我 们 俩 ]
You and Me
本届「 山一国际女性电影展 」公益放映活动曾邀请 30 位观众免费参与到这场 9 月 9 日的放映中,并于放映现场提供眼罩,让非视障观众一同体会这场无障碍放映。
现 场 映 后 交 流 会
●●●
嘉宾 | 杨婧 蔡娟 李众
Q:首先我先说一下我自己的感受吧,我觉得这确实是一场令人记忆深刻的放映,也是我本人参与的第一场无障碍观影的活动。首先呢,我想问一下我们组委会山一国际女性电影展的创始人杨婧女士以及香港百老汇院线成都区区域经理蔡娟女士以及成都贺麟教育基金会、青芒星公益团队发起人、青芒影院公益活动负责人李众先生,你们三位对于这场特殊放映的一个初心是什么呢?
A 蔡娟:
首先非常感谢冒着大雨到场的朋友们,说到这个公益活动,其实我们影院在香港从去年开始也陆陆续续举办了五、六场这样的活动,在香港我们会邀请影院周边的义工,邀请一些街坊邻里一起到影院观看电影。其实在电影院观影是有很大的力量,是平时的朋友相聚的地方,情侣约会的地方,是所有人都可以走进来感受电影的地方,但是由于某些原因不是所有的朋友都能走进影院。
在去年的几场放映中我自己是有很多感触的,其中一场《 摇摇晃晃的人间 》是邀请了脑瘫的朋友们来看,其实在这场观影活动过程当中我们能感受到,我们是会慢慢有些感同身受的,同时我们身边的朋友也能更多的了解有障碍人群,我们当然希望能够持久的做下去,也希望大家多多支持。
山一公益放映活动 映后交流现场
A 杨婧:
首先,我刚认真地看了在场的每一位。来到现场的视障碍人数并不多。很多观众在观影过程中是睡着了的。为什么呢?因为太多人觉得看电影这件事必须通过眼睛,并不能借助我们的耳朵。而今天我们的观影方式其实是告诉你:原有的方式只是因为固有存在,你可以去体会不同的感受方式,人对艺术的接受程度更多地是来自内心。
因为当你带上眼罩去看电影的时候,就会发现其实语言是非常有欺骗性的,你听到的所有声音是直接给你文字信息,非常具体直接。比如你除了听到讲解员讲解的文字之外,就是电影中的对白。也就是说我们日常生活中人与人的交流界域中的其他信息要靠你想象去构建包括环境、人物、场景等等其实都是你脑海里的世界。我觉得这种观赏其实才更能体现出电影有很多的解读方式,这是我的第一个感受。
山一公益放映活动 讲解员讲解
山一其实真的特别感谢蔡娟老师,特别感谢百老汇院线和百丽宫影城能够愿意去做这样的公益放映活动。
如何去看电影这件事情,也可以打破固有偏见。相信今天来到现场参加活动的朋友们,也许会感受到去认知这个世界有着另外一种新的方式。
A 李众:
非常感谢这么多观众通过这样的一个方式来感受无障碍电影,也非常感谢「 山一国际女性电影展 」与「 百丽宫影城 」能提供这样的一个平台让无障碍电影与大家见面。
我们的活动从发起以来已经持续了两年多的时间,今年是第三年,从面向成都市的特殊教育学校的儿童然后再向成都市的视力障碍的朋友进行现场的无障碍电影的放映。现在持续了这么久其实是得到了很多人的支持和关注,同时今年开始我无障碍电影也搭乘西成高铁送到了西安,在这个过程当中其实是很多人的关注与帮助,才能让无障碍电影走进更多人的世界。我们也希望电影艺术,无障碍电影能够像一缕阳光一样照进视障朋友们内心当中温暖她们。同时感谢「 山一国际女性电影展 」提供这样的机会。
Q:因为刚才在现场我们有很多的朋友都带着眼罩观看的,有很多朋友都是第一次通过这样的方式来看电影,能不能先告诉我们你们在看的时候是什么样的感受和体会?
山一公益放映活动 观众体验现场
A 观众1 :
我想象中这就是一个公益电影,今天到现场来以这种方式观影是一种意外的收获,首先对于“山一”的含义“一山一世界”的理解是一种收获。
其次是以这种听的方式来观影真的是第一次,刚开始还有些抵触,不知道如何看,如何听,后来我想我们就是用这一场电影的时间来感受下视障人士的世界,这样我的心里就平静下来了。同时也告诉自己今天一定要带上眼罩认认真真的来听一下,来感知这个世界。真的我觉得很神奇,虽然没有看见画面,但听的很清晰,这种感觉是完全不一样的。
第三,后来就比较安于看不见的状态,从而觉得,其实好多事情没有那么的可怕,盲人的世界也有他们自己美妙的地方。以后也会用自己的力量来帮助那些盲人。
Q:在今天这样的一个雨天里,你们来这里时顺畅吗?方便吗?
A:不方便。其实我也是想借此来回答一个问题就是为什么今天我们现场没有看到视障的朋友。因为他们比我们更不方便。我们曾经多次想要组织这样的活动,但是很多很多的障碍,所以成功的为数不多。所以我们这个团队一直在做的就是到特殊教育学校去每个月给他们解说一场电影。为什么我们能够坚持?因为虽然有视觉障碍但是他们通过其他的器官感受电影或许会更加奇妙,所以我们每当看到大家一起笑一起哭最后大家很高兴的跟我们拥抱的时候,我们觉得这个事情我们应该一直做下去。
Q:现场观众对这部电影还有没有其他的感受?
山一公益放映活动 观众分享
A:看完这部影片后我想分享一些我的想法,其实和我预想的不太一样,没有特别的煽情,但是能感受到情节很平实而且非常接地气,没有大起大落的情绪或者刻意煽情带动大家情绪,但就在这春夏秋冬交替之间,这一老一小,两个人之间吵吵闹闹中就过去了,你可以看到她们的感情是在这些吵闹中,冲突中的日常生活里慢慢积累起来的。
第二点就是,对于老年人的关爱,老年人孤独的问题,这应该是一个社会问题是需要我们多多关注的。
Q:三位嘉宾觉得我们继续做这样的公益活动的必要性是什么?如何推入一个更好的高度?更好的服务视障人群,也让更多的人来感受到我们这种活动带给大家更多不一样的感受?
A 杨婧:
我们以这种三方联合的方式来做这个活动,其实组委会这边做的贡献是最少的,我们只是根据影片的内容,或者去放什么影片,决定用什么方式来播放影片。我想补充一点,本来今天我与我的团队沟通过入场的形式,一进影院影厅的门口,大家就带上眼罩然后每个人感受下如何走到现在坐的位置上。这样的一个过程,给你的一种恐惧,你就能更加深刻的感受到视障人群每天的生活状态,或者说他们每天去适应这个过程的时候,是有多么痛苦的。
山一公益放映活动 观众体验现场
你不知道你前面是什么,但是如果刚才大家真的坚持看完你就会发现,其实走过最黑暗的地方你就平静了。你就能去适应另外一种状况,有另外一种感知这个世界的方式。这就是为什么我们每个人走出自己的一个舒适区,你就会去打破身边的藩篱,你会发现在另一边你会发现更多。
我们山一在建立的时候提供的不是一种局限,而是想提供一种视角,当你去看待的时候其实是全世界。我看到在场两个非常小的小朋友在看影片的时候非常安静,我想如果我们每一个人都在这个年纪开始培养这样一种同理心,这样一种共情能力,我相信他们对待这个世界的方式会更加包容更加柔和。我觉得这个是我们发起这个活动的意义。
A 李众:
我觉得真是因为有了山一这样的一个平台,才能让更多的人去关注了他们。在我国视障碍人士达一千七百余万人,我们在两年多的时间里服务的视障朋友有两千多人次。虽然我国每年的观影人次是排在世界前列的, 但除了北京上海以外,其实成都是全国第三个能提供无障碍观影的城市,我们觉得每一个人都有欣赏电影的权利,所以我们才想要举办这样的公益活动。我们也希望视障人士能够走出家门,通过电影去了解更大的世界,也希望有更多的电影院去包容他们。
A 蔡娟:
我想对于影院来讲,其实很多影院都想加入其中的,我们活动的出发点都是很好的。像今天也想请视障人群来电影院共度一个美好的周末时间,但是由于天气的原因,可能效果不是特别好,不过其实这只是其中一个难点,更辛苦的是解说老师,他们都需要看很多遍的电影才能来写解说台本。并不是同期放的每一部电影都能很快解决解说的困难,这是从片子的操作困难来讲的。不过我们就是想坚持做下去,后期希望大家可以感受到电影的魅力,多多走进影院。
Q:两个小朋友不妨分享下感受。
山一公益放映活动 小朋友分享感受
A:没有想到今天看电影需要戴眼罩,当戴上眼罩的时候眼前一片漆黑,但依然可以“看”明白电影,因为我可以用耳朵看。摘下眼罩看影片和我在脑海中想象的是差不多的,非常不一样的感受。
结 语
“冬天里雪后的村庄被冰雪覆盖着,主人公小马背着书包骑着一辆老式自行车艰难的在雪地当中骑行……”
我们常常会对比文学与电影,文本与影像,在大多数情况下似乎都是前者改编成后者,由相对理性的文字加入各种可能的视听表达法变为影像,今天也是我们头一次现场感受影像转变为文字。
当戴上眼罩,跟着主持人的讲解一点点自己去建构影片中的场景、人物,既有种无法掌控的无力感,又有着自己体会导演上帝视角的可能性。主持人细细叙述着影片中出现的人物、动作、季节、时间、空间、布景等细节,当有对白的时候就插入演员对白,我们根据演员的台词和语气来判断这个人物的样貌、性格、情绪… 戴着眼罩看电影,是一种很神奇的感受。而一旦把眼罩摘下,既真实地“看”同时耳朵又去听,则会发现影片反而被打散了,影片看不懂了,这里又让人忍不住再去思考“电影”更深处的一些意义。
我绝不敢说自己看了这一场无障碍放映就可以体会盲人的世界、盲人观影的世界,差得还太远,今天的初次放映尝试也因天气原因并没有取得完美的效果,但这个活动本身,以及向盲人推广电影艺术本身,希望是在未来可以得到社会上更多关注和支持的。
毕竟
「 每个人的人生,都该向着光亮那方 」
山一
文稿整理:张曦
结语撰写:石墨
图片拍摄:山一摄制组
排版:丁子珺
头图:赵美琪
官方网站:www.oneiwff.com
官方邮箱:contact@oneiwff.com
官方微博:山一国际女性电影展
官方微店:山一国际女性电影展
版权说明:所有原创文章版权归山一国际女性电影展所有,感谢喜欢的朋友转发,转发时请注明出处。用于商业用途时,请务必联系我们。