学者：应把故事讲好 构建新概念助外界了解中国

步入新时代的中国需结合自身特点构建一套“中国概念”，来讲好中国故事、提升外界对中国的了解。如果只沿用世界现有的“通用概念”（common concept）去解释中国的发展，往往无法行之有效地阐述中国故事，还可能更加深外界对中国崛起的担忧。

由中国国务院新闻办公室和上海市人民政府主办的第七届世界中国学论坛昨天在上海举行，多名中外学者在大会上都提到，外界对新时代的中国兴趣倍增，而中国也面对向世界解释好自己的挑战。

俄罗斯科学院远东研究所首席研究员罗曼诺夫发言时指出，中共提出的“强国”愿景让其他国家害怕，原因在于国际社会缺乏对中国全面客观的理解，导致无法正确判断中国崛起对世界秩序产生的影响。

罗曼诺夫说：“越是害怕越不理解，越不理解就越害怕，这是最不理想、最需要避免的思路。”

与会学者认为，国际社会有必要加深对中国的认识，中国也应该思考如何更好地向世界解释中国。中国社科院数量经济与技术研究所原所长汪同三认为，中国在向世界解释中国时，应该尽量多使用通用概念，但也要设法利用具有中国特色的新概念，对外说清楚中国故事。

他说：“我们一方面要用通用概念，尽量做到能用就去用，但是只用通用概念解释不了所有东西，还是要推出我们自己的概念……这些新概念具有中国特色，比如中国所提出的‘一带一路’倡议。”

汪同三也解释说，用特有的“中国概念”去解释国际上的通用概念，讲中国故事，并非要把这些概念往外输出，而是希望外界理解，以帮助外界认识中国。

党校原副校长李君如：“恐中”部分源自恐惧中共

西方学界近年出现有关“修昔底德陷阱”的讨论，认为崛起的大国与守成大国对彼此的疑虑与不安，最终很可能会导致战争。对此，出席论坛的中共中央党校原副校长李君如接受《联合早报》采访时分析，冷战时期形成的冷战思维，认为后发大国的出现将引发战争，导致外界对中国的崛起一直抱有警惕和恐惧。

不过，李君如相信，中国可以用过去40年发展的事实，向世界证明中国有能力做到和平崛起，也应该设法让外界认识到中国文化中讲究“以和为贵”，争取把中国要做的事和要走的路，向世界说清楚。

他也坦言，外界对中国崛起的害怕，部分源于对中国共产党的恐惧，要把中共的特质和特殊的使命向世界阐述清楚更不容易。“如果中国现实中的故事、中国的文化，以及中国共产党究竟是什么样的政党都能讲清楚，好多问题都能解决，但这得靠我们花很多功夫去做。”

陆克文吁中国勿将外界关注视为窥探国家机密

澳大利亚前总理陆克文在主旨演讲中提到，过去30年中国取得巨大发展成就，也产生很多新概念，这些概念并未在海外得到好的解释和理解。

他还观察到，在中国崛起过程中，国际社会对中国的兴趣越来越浓，外界希望知道中国未来的计划、军事策略、外交政策、金融改革细节等，甚至中国政治和中共高层人事安排等被中国视为内政的事务。

陆克文呼吁中国提高透明度，更开放地面对国际社会对中国日益增加的兴趣，而不是把这当成窥探中国国家机密的计划，因为随着中国的实力日益增强，外界了解中国的渴求只会越来越强。