【为你诵读】 唐诗欣赏《春思》

亲，关注一下，小瓜子等你哦！

唐诗欣赏《春思》

作者：李白

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。 
春风不相识，何事入罗帏。

【 注 解 】

⑴燕草：指燕地的草。燕，河北省北部一带，此泛指北部边地，征夫所在之处。

⑵秦桑：秦地的桑树。秦，指陕西省一带，此指思妇所在之地。燕地寒冷，草木迟生于较暖的秦地。

⑶君：指征夫。怀归：想家。

⑷妾：古代妇女自称。此处为思妇自指。

⑸罗帏：丝织的帘帐。

【 译 文 】

燕地小草像碧丝般青绿，

秦地的桑树已叶翠之绿。
当你怀念家园盼归之日，

早就思念你而愁肠百结。
春风啊你与我素不相识，

为何吹进罗帐激我愁思？

燕草刚如碧丝之时，秦地的桑树已绿树成阴了。当君才开始想家的时候，妾已相思得肝肠欲断了。春风啊春风，我与你并不相识，你为何闯入了我的罗帏？

【 赏 析 】

中国古典诗歌中的“春”字通常语意双关：既指春天，又可以用来比喻男女之爱。此诗《春思》中的“春”就包含有这两方面的意思。此诗以相隔遥远的燕秦两地春天景物起兴，别具一格。思妇触景生情，想起了远方的丈夫，颇为伤怀。她申斥春风，正是明志自警，恰到好处。

↓↓↓ 点击"阅读原文" 【查看更多信息】  

小瓜子儿 微信号：kxguazi007	▲长按二维码“识别”关注
原创基地，小瓜子儿的回忆也许就是您的怀旧，来和我们一起聊家常。

↓↓↓ 点击"阅读原文" 【查看更多信息】