Weixin ID kxguazi007
About Feature 您好:听好的音乐、读好的书籍,如同一杯清香的好茶,或醇香的咖啡,小瓜子儿陪您一起细细品味,放慢生活的脚步 舒心渡过曼妙时光。
亲,关注一下,小瓜子等你哦!
唐诗欣赏《夏日南亭怀辛大》
作者:孟浩然
山光忽西落,池月渐东上。
散发乘夕凉,开轩卧闲敞。
荷风送香气,竹露滴清响。
欲取鸣琴弹,恨无知音赏。
感此怀故人,中宵劳梦想。
【 注 解 】
⑴辛大:孟浩然的朋友,排行老大,名不详,疑即辛谔。
⑵山光:傍山的日光。落:一作"发"。
⑶池月:池边的月色。东上:从东面升起。
⑷散发:古人男子平时束发戴帽,这里表现的是作者放浪不羁的惬意。
⑸开轩:开窗。卧闲敞:躺在幽静宽敞的地方。
⑹清响:极微细的声响。
⑺鸣琴:琴。用阮籍《咏怀》"夜中不能寐,起坐弹鸣琴"诗意。
⑻恨:遗憾。
⑼感此:有感于此。
⑽中宵:中夜,半夜。劳:苦于。梦想:想念。
【 译 文 】
夕阳忽然间落下了西山,东边池角明月冉冉而上。
披散头发今夕恰好乘凉,开窗静卧倍觉悠闲宽敞。
清风徐徐送来荷花幽香,竹叶轻轻滴下露珠清响。
本想取来鸣琴轻弹一曲,只恨眼前没有知音欣赏。
感此良宵更加怀念故友,甚至在夜里还梦到一场。
【 赏 析 】
这是一首临秋登高远望,怀念旧友的诗。全诗情随景生,以景烘情,情景交融,浑为一体。"情飘逸而真挚,景情淡而优美。"诗人怀故友而登高,望飞雁而孤寂,临薄暮而惆怅,处清秋而发兴,希望挚友到来一起共度佳节。"愁因薄暮起,兴是清秋发","天边树若荠,江畔洲如月",细细品尝,够人玩味。
图文来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请联系删除
↓↓↓ 点击"阅读原文" 【查看更多信息】
Scan to Follow