行走田野杂记 | 《鲍厚星湖南方言论稿》后记
《鲍厚星湖南方言论稿》
后 记
这是一本有关湖南方言的论稿。
收入本集子的文章分5个板块：一、湖南方言分区；二湘语研究；三、湘西乡话与湘南土话；四、赣语、官话及其他；五、序文与前言。
关于湖南方言的分区
这一部分收了5篇文章，说说其中的三篇。《湖南方言的分区》是国家社科基金“六五”课题《中国语言地图集》的前期成果之一。由颜森与我合作。进入新世纪后，中国社会科学院又推出了新编《中国语言地图集》，这里收入的《湘语的分区（稿）》和《湖南省的汉语方言（稿）》又是该新编的前期成果。由陈晖与我合作。
关于湘语研究
这一部分收了11篇文章。其中重点是长沙、邵阳、城步三个方言的同音字汇。我在1981年当面听李荣先生说过，研究湖南方言可先从重点入手，比如长沙、宝庆（即今天的邵阳）等地方言。回湘后，我最先调查记录了长沙老派音系。1983年又先后三次去邵阳记了老派邵阳话。1989年带着某种探察任务去城步，重点记了儒林音系，又继续前往西南最边陲了解了长安话。本部分还围绕长沙方言的新派与老派及其历史演变展开了一些讨论，对湘语发展中的不平衡问题也有所涉及。
关于湘西乡话与湘南土话
这一部分收了7篇文章。从沅陵乡话到东安土话，再到桃川土话，这是我系列田野调查中的几个重点课题，又是我接触和研究湖南濒危汉语方言的“三部曲”。
1983年12月我和伍云姬赴沅陵麻溪铺调查乡话，后合作整理，发表《沅陵乡话记略》。1988年12月开始，先后三次实地调查东安花桥土话，1996年完成，1998年正式出版。2001年7月开始调查江永桃川土话，后因故延至2015年才最终完成，2016年正式出版。
关于赣语、官话及其他
这一部分只收了5篇文章。永兴方言舌尖化音变的状况，对于认识汉语方言“i>ɿ”的共时面貌和演变历程，具有重要的语料价值和类型学意义。《湖南永兴方言[i]的舌尖化过程与特点》一文是我和胡斯可合作的成果。《非核心地区官话词汇演变的考察》一文通过长沙、常德、武汉三地的比较提供了真实鲜活的样例。《方言语法研究与田野调查》是根据作者在首届国际汉语方言语法学术研讨会大会上的发言提要扩充而成。陆俭明先生在为此次会议编辑的《汉语方言语法研究和探索》一书的序言中向读者推荐了这篇文章。
关于序文、前言
这类文章总共24篇，其中大部分序文是为单篇著作所写，这些单篇著作多是某一个方面的代表性专著，发表于不同的时期。有几篇序文或前言是为丛书或论文集所作。把这些序文汇集于此，可以为了解湖南方言研究的某些状况与线索提供方便。这一本本的著作为我供给了丰富的营养，和各位作者交往的历程为我所珍惜。
我所在的学科促成了这本集子的出版。对学科的支持和在经费上提供的帮助，我表示衷心的感谢。
学校出版社编辑部李扬同志热心相助，提供多种便利，在此谨致谢意。
曹爱莲同志担任社领导时曾为出版我们关于湖南方言研究的成果出过大力，多种书都是经她的手而出。退居二线后还念念不忘关心方言论著的出版。这次又急社里之所需，再一次为我这本书担任责编工作，实令人感动，我要向她特别地致谢！
（《鲍厚星湖南方言论稿》，湖南师范大学出版社，2017年7月）
图文编辑：廖小曼
责任总编辑：老甘