行走田野杂记 | 《粤语西翼考察》后记

粤语西翼考察

—— 广西贵港市粤语之个案研究

后记

本书稿在完成三四年后，终于得到广东省文科重点研究基地，暨大汉语方言研究中心的资助，作为中心的项目成果，得以面世。

这是继《广西玉林市客家方言调查研究》和《广西北海市粤方言调查研究》（与陈滔合作）之后，我们的广西粤、客、闽方言比较研究项目的第三本专著。此刻，对着这本即将面世的手稿，我一时间竟不知道说些什么才好。

心里很是高兴，因为这是沉甸甸的劳动收获。

心里有点徨徨，因为方言调查研究实在是太难了，田野工作难，资料整理研究难，发表文章出书更难。

心里非常清楚，因为别无选择，打从上世纪八十年代初师从詹伯慧先生起，这辈子和方言就分不开了。还得继续做下去，继续做粤、客、闽方言的研究，包括海外的，包括广东的，当然，也包括广西的。

听来好贪心：不止一种方言，还不止一个省一个地方，还包括海外。但这其实很自然，学术研究无疆界，广东、广西、海外华人社区都广泛流行粤、客、闽方言，暨大中文系一直是粤、客、闽方言研究的重镇，我们一直在做这些方面的工作，已经开了头的事，无论如何都应该继续下去，有头无尾或者虎头蛇尾都不足取。

有时侯，自己为自己打打气也很自然，也很需要。

贵港粤方言调查的前期田野工作，我的学生陈滔、林芝雅、翁泽文、林俐都曾先后随我参加过，其中陈滔和我下去的时间最多，而翁泽文则在我的指导下把贵港粤语语音的研究作为了他的硕士论文。本书的材料是大家共同调查收集的，调查中得到了广西贵港日报社，广西平南县武装部和平南县宣传部等有关领导的支持和帮助，僅此衷心感谢！同样衷心感谢五个方言点的每一位发音人，他们的辛勤劳动点点滴滴都铭记在我们的心上！

本书写作的分工如下：第一、三、四、五章由陈晓锦执笔，第二章在陈晓锦的指导下主要由翁泽文执笔，全书的总设计和最后统阅全稿由陈晓锦负责。

这是第一本较详细地反映贵港粤方言的著作，虽然凝聚了我们的心血，但也难免会有这样那样的遗漏和错误，不过，有一本可供批评的书总比没有好吧。总觉得广西的粤方言研究还“不够火”，因为粤语西翼的研究若不全面深入展开，粤方言的全貌也就难以一览无余。总希望能有更多的同道学者关注广西粤方言，关注两广粤方言，粤、客、闽方言的调查研究，本书的出版若能抛砖引玉，由此引来方家的批评指正，那将是本书，是粤方言研究，是我们的大幸。

陈晓锦

2010年春记于广州华景新城信华花园

编辑：董一博

责编：老   甘

长按二维码关注