专题 | 杭州小学一班仅两人会说杭州话【转发】
吴语区全图
什么是吴语？吴语是一门历史悠久的语言，通行于上海、浙江、江苏南部、皖东南+赣东北边界。其中上海、浙江北部大部分、江苏南部大部分，同属吴语最大的一个分片：吴语太湖片。（图上所有泛蓝色地区）。包括了苏州话、上海话、宁波话、常州话、绍兴话、无锡话等一系列子方言。
如果喜欢，请记得点右上角分享本文到朋友圈
18年大力推广普通话，现在，学校里不会说普通话的，几乎找不到了。不过，又有了一个令人尴尬的局面：
“杭州话，你还来不来赛？”一个班31个学生，6个人听懂了这句话。
新学期，杭州省府路小学的华汗青老师教一年级，一摸底，班上40个孩子，会说地道杭州话的，只有一两个。
这些年，杭城一些学校也发现了这个问题，开设了杭州话课程，比如省府路小学、笕桥小学、饮马井巷小学、春芽实验学校等。
小伢儿到底要不要学杭州话？向来以“推普”为重任的小学，为何又教起了方言？
华汗青说，开课的考虑有三：一是会说杭州话的孩子太少；二是文化融合中，地方文化、方言作为一种非物质遗产，应该得到保护；三是我们能做的，就是在兴趣课里加以提倡。
讲杭州话的伢儿少得可怜
华汗青教书已经30年了，今年教一年级，还是学校教学生说杭州话的两名老师之一。
“我毕业当老师那时，学生都会说杭州话，一个班40个孩子，几乎没有不会说的。去家访，家长一开口就是说杭州话，说了一两句才意识到，跟老师交流得说普通话，又改说普通话。”华老师说，当时学生一下课，就用杭州话聊天，“我们当老师的，还经常去纠正，让他们在校园里说普通话。”
30年一晃而过，现在一个班40个孩子，会说杭州话的只有一两个。华老师说：“我刚带完一届学生，30个学生，会说杭州话的只有3个，而且不是很地道的，他们去参加杭州话的表演，我还要给他们培训，纠正他们不是很地道的发音。”
华老师是杭州人，她老公也是杭州人，她的父母、公公婆婆同样是杭州人，可她20多岁的儿子不会说杭州话。“我儿子小时候，正好在推广普通话，全社会都是这个氛围，所以我们跟孩子交流时，都是用普通话的。”华老师说，有时候老人跟孩子说杭州话，她还会去提醒，让大家说普通话。
“当时觉得孩子说杭州话，去幼儿园了还要学普通话，怕他跟不上。”华老师说，慢慢地，家里就形成了一个奇怪的现象，“我对着老公说杭州话，一转头看到儿子，马上会改成普通话。”
0~3岁是孩子学语言的最好时期，错过了这个阶段，学语言就会变得困难一些。
华老师说，现在学生跟她学杭州话，跟学外语一样，只是记忆，一周过去了再回来说，不是忘了，就是语调变样了。
教杭州话的学校多起来了
这个学期，杭州春芽实验学校的10多个二年级学生，开始在语文老师贺庭烜的带领下，学说杭州话了。
贺老师说，除了教语文，原先她还教一门地方课程，叫做《我与杭州》。“课程整合后，这门课取消了，我觉得挺可惜的，就希望开设一门杭州话课程，这个学期就开出来了。”
杭州饮马井巷小学有一门选修课，是去年开设的，叫做《杭州伢儿》，其中就有学杭州话的。
学校副校长蒋敏说，“杭州伢儿”这门课，是通过阅读老杭州的故事，了解家乡、研究家乡，培养热爱家乡的情感。“杭州话是杭州文化里比较重要的一个元素，对于杭州的伢儿来说，通过学说杭州话，诵读杭州话童谣，来了解吴方言历史，传承杭州习俗文化。”
这门课一共有24个课时，每一个章节里前半部分讲杭州的文化，后半部分学杭州话。
比如第一节，前面一半讲杭州话的历史和演变，后面一半学老底子的杭州童谣；第二节前一半讲杭州的老字号，后一半学老杭州的人称用语。
蒋敏说，杭州话是杭州历史文化的一部分，现在很多伢儿不会说杭州话，真的很可惜。
“文化是需要传承的，让校园里多一点会说杭州话的伢儿，对杭州文化的继承是有好处的。”
杭州笕桥小学语文老师王洁瑾说，她在教孩子学说杭州话时，把杭州的名菜、传说、小故事等，都融入进去，“比如我会介绍杭州的10大名菜吧，既能让学生了解杭州的历史，又能让这门课变得好玩。”
学一学这个诸暨姑娘儿
是怎么学会杭州话的
学说杭州话，外地孩子比本地孩子积极性高。
杭州省府路小学的何姽婳，二年级时从诸暨转学到杭州。何姽婳说，她下决心学说杭州话，是因为有一次放学，和几个同学一起回家，“她们讲杭州话，我能听懂，但不会说，插不上话。”
细心的何姽婳发现，杭州话的语调和诸暨话其实很像，只是一些词的说法不同。“平时，我就在家跟父母多说说诸暨话，在学校里，又找杭州的同学学杭州话，进步很快。”何姽婳说，在学校里，同学基本上是不说杭州话的，她就参加了学校的杭州话社团，在社团不仅能学到正宗的杭州话，还能有说话的机会。
何姽婳住的小区，有很多老年人，他们是正宗的老杭州。“只要看到老人们在聊天，我就凑上去听他们聊。听多了，就有了开口的欲望，以后只要有机会，我就用杭州话跟他们打招呼，慢慢地，感觉自己就是一个杭州人了。”
何姽婳过得很舒心：“现在我说杭州话，比有些杭州同学还好，她们都乐意跟我用杭州话聊天。”
本文来源于钱江晚报
（本辑完。欢迎在本文最下方发布你的评论）
文章来源于微信公众号“吴语”
投稿邮箱：junfyzy@163.com
语言资源快讯
编辑 | 茶语
审读 | 紫璇
责编 | 老甘