查看原文
其他

方言与歌谣(音频)| 苏若阳:杞县童谣(3首)

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18


杞县童谣 

苏若阳


杞县童谣丰富多彩,歌词有二言、三言、多言不等。流行的有《筛箩箩》、《别下啦》、《跟我学》、《盘脚盘》、《老猫来了我打它》等。本文的部分文本参考了张守镇主编《中国民间歌谣集成河南杞县卷》。


【本方言特点:】


知系混入精组洪音(老派在个别韵摄条件下有残留),尖团合流(老派有少数残留),一级元音比普通话多一个[ɛ],古蟹摄二等见匣母字读[iai]韵母等。单字调:阴平24,阳平42,上声55,去声21/212。笔者依老派发音诵读第一、三、五首。



01


筛箩箩


筛箩箩,箩箩筛,

江米粽子小枣揣。

枣又甜,米又甜,

吃一口,甜三年。


02


一个老头儿吃米饭


一个老头儿吃米饭,

端了一个大黑碗。

蝇子叨①跑半拉②米,

一下撵了二里半。

要不是苇棵扎住脚,

再撵二里也得多。


①叨:叼,衔。

②半拉:半个,半截。



03



日头落


日头落,狼下坡儿。

光肚小孩儿跑不脱。

有娘的,娘扯着。

有爹的,爹背着。

冇爹冇娘进狼窝。

文字来源:苏若阳

音频来源:苏若阳

方言点:河南省杞县


往期回顾:方言与歌谣(音频)|叶钰茹:遂溪版童谣凼凼转(北坡白话)

方言与童谣(音频)| 刘熹蒨:摇篮歌(湖南澧县话)

方言与歌谣(音视频)| 陈福燕、高源花:翁源客家山歌

小编:小   钟

审读:廖小曼

责任总编:老甘


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存