方言趣谈 l 道真方言里的洋气动词，你搞得抻抖不？【转发】

身为道真人

动词“过x”是我们的特殊语法

平时说的时候不觉得有哪样

但是细细品味，才不明觉厉！

这些只有道真人才会懂得起的洋气动词

你搞得懂几个？

关于吃

甘蔗梗，过搣mie42

“老板：这根甘蔗梗太长了，我吃不到，能不能搣半截耶？”

“不得行，搣了半截儿我不好卖了”

买菜，过择tsʰæ31

“哎哟,你们把好的择完了，剩些烂的小的我卖不脱。”

枣子，过瓦=uɑ42

“过瓦！喊你过瓦！过择不得行，择的是另外一个价！”

折耳根，过卡kʰɑ31

妈！你买个折耳根老得囊个卡都卡不动哟！

喝酒，过抿min42

“兄弟，带哪嘞学嘞喝酒过抿喏！来，干了哈！”

饮料，过逮=tai42

你可乐喝完没得，拿我逮两口也？

我们这一天

吃东西，过maŋ55

“幺儿乖，吃饭，妈妈maŋ55！”

夹菜，过撵niæ̃55

“老公，给我块嘎嘎~”

“来，媳妇儿，接到起”

我们这一天

关于玩

麻将，过搓ʦʰo55

“有钱哈，你几爷子又在搓麻将啊。”

“干河沟儿扯水，搞两把不你？！”

跑步，过迢=tʰiaɔ31

再迢，我揪到了打断你的腿！

按摩，过挼zuɑ31

轻点！挼得老子青痛！

捏脸，过揪ʨiəu55

哇哇哇哇！你把我的脸揪肿啦！

关于生活

骂人，过绝ʨye31

整个道真，没得哪个决得赢老子！

     晾衣服，过夺to31

帮我把昨天洗的衣服夺下来嘛，我要穿！

拖鞋，过靸sa31

靸几两片拖鞋你斗要出门啦？

打针，过居ʨy55

快点把药吃了，不是要去医院局针居得你惊叫唤！

数钱，过          nen55

看有没得嫩个多，nen55清楚哈！

     塞东西，过入zu31

拐了，装满了肉不进去啦！

头发，过抹ma31

发一抹，刘德华！哈哈哈哈

看完上面这些

你明白在道真这些动词的重要性了哈！

我们道真方言博大精深噻！

来，跟到小编一起念：

足球过啄ʦua31，拖鞋过靸，头发过抹……

文章转自微信公众号“幸福道真”

走进道真

1

2

3

图文编辑：邓前霞

图文审读：甘于恩

责任编辑：老    甘

保护母语方言 你我共同努力

没时间解释了，快长按左边二维码关注我们～～