查看原文
其他

方言与美食(音频)| 李宗全:阳江美食——攋镬撑(阳江江城话)

甘于恩 语言资源快讯 2020-01-18



阳江美食

作者:李宗全



     阳江,位于广东省西南部,濒临南海,江河 纵横,土地肥沃,素有“渔米之乡”的美称,海洋资源十分丰富,“海鲜”是大自然恩赐给阳江人民的礼物。一方水土养一方人,一方水土造就一方美食,今天就向各位推介与海鲜有关的阳江美食——攋镬撑。


攋镬撑

    “攋镬撑”原名“攋镬餐”,是一种粉类食品,又叫“攋镬边”或“攋镬邻”,名字很土但很形象,很有意思。攋,在阳江话里是淋、浇的意思。顾名思义,“攋镬边”“攋镬邻”表述了它的具体做法;每每吃它,人们都停不下来,差点撑破肚皮,“攋镬撑”是其味道鲜美的充分体现。



     攋镬撑所需的食材十分普通,一般是粘米粉、猪肉、花生、虾酱、鲜虾/鲜鱿/贝壳/鲜蠔、上汤水瓜、姜片、生蒜、芜茜、葱等等。做法也简单:首先用温水将适量粘米粉和成粉糊,粘稠度要适中,粘在手上会缓慢流下即可。接着猛火热镬,放适量花生油烧开,先后放入生蒜、姜片、猪肉、花生、虾酱、鲜虾/鲜鱿/贝壳/鲜蠔等爆炒,炒香后添加几滴白酒,盖上镬盖煮十几分钟,倒入适量上汤。待汤底沸腾后,一边煮,一边用勺子把粘米粉液沿着镬边按顺时或逆时针的方向缓慢倒入,使之粘留在镬边,利用镬边的热量与汤的蒸气,将粘米粉糊蒸熟,待粉糊凝固,边角处翘起时,便用镬铲轻轻地把它铲到沸汤中。就这样,一边煮,一边往镬边倒粉糊,直至把所有粉糊倒入镬里煮熟,最后撒上葱花、芜茜。这样,味道鲜美、香气四溢的“攋镬撑”就煮好了。


攋镬撑

     据说在过去,这道小吃是穷人家吃的,用料没那么多,就地取材,做法简单,但别出心裁。现在食材更丰富了,成了阳江地区风味独特的地方小吃,登上了大雅之堂,引来四方食客。





   阳江话  

     阳江,在广东省个西南部,近紧南海,江河纵横,土地肥沃,历来有“渔米之乡”个美称,海洋资源好丰富,“海鲜”系大自然畀去阳江人民个礼物。一方水土养一方人,一方水土治有一方个美食,今日我治向各位介绍一下邓海鲜有关个阳江美食——攋镬撑。


    “攋镬撑”原名“攋镬餐”,系一种粉类食品,又名“攋镬边”或“攋镬邻”,名字好老土但好形象,好有意思。“攋”采阳江话改系淋,浇的意思。顾名思义,“攋镬边”“攋镬邻”讲个都系其个做法;次次吃其,大家都停无落来,差胒撑爆肚皮,“攋镬撑”系其味道鲜美个充分体现。


     “攋镬撑”所爱个料道系好普通个,一般系粘米粉、瘦肉、豆米、咸虾、虾仔、鱿仔或者白仔、蠔仔,华有上汤、水瓜、老姜、蒜子邓芫茜、葱等等。做法也好简单个:首先用暖水将适量个粘米粉搞成粉糊,清滐爱适中,放采手改爱伟慢慢流落治得都,接着猛火烧热个镬其,下适量个清油(花生油)烧滚,先后放落蒜子、老姜、瘦肉、豆米、咸虾、虾仔、鱿仔或者白仔、蠔仔死炒,炒香之后加几滴白酒,冚好镬盖柯几个字治得都,然后倒入适量个上汤。等汤滚后,一边柯,一边用壳仔将粘米粉糊挨紧镬邻跟顺时或逆时针个方向慢慢放落,使其£[na33]紧镬邻,利用镬邻个热度邓汤个蒸气将粘米粉糊蒸熟,等粉糊琼后,边角处翘起身时,就用镬铲轻轻子将其铲到滚汤中。就拱子,一边柯,一边向镬邻下粉糊,直到将所有个粉糊倒落镬里,最后沁上葱花同芫茜。拱子,味道鲜美,香喷喷个“攋镬撑”治柯好都。


     据讲在旧时,古种小吃系穷人家吃个,其个无多,就地取材,做法简单,但别出心裁。古阵个多都,成都阳江地区风味独特个地方小吃,登上都大雅之堂,引来都四处个吃货。



方言点:阳江市江城区

文稿音频:李宗全(阳江市江城区人社局)指导修改:容慧华(阳江职业技术学院)





阳江美食条目



猪肠碌


     猪肠碌是广东阳江著名的传统小吃。因外形呈圆条形,貌似猪肠,故名猪肠碌。猪肠碌与粉卷相似,但味道差别甚大,传统的猪肠碌里的馅是由豆芽、炒河粉做成,以整张的河粉作皮来包裹,撒上白芝麻,淋些肉香汁,味道咸中带香,十分美味。


(图源百度图片)


濑镬罉


     又称“酹镬边”、“酹镬片”、“酹镬罉”等,是用“酹”的方法制作一种类似汤粉的食品。做法是用粘米粉和水调成较稀的粉浆,在铁锅里加适量水和配料后烧沸,用勺子将粉浆酹在水面上方的镬边上,让粉浆贴着镬边熟成粉片,其汤料通常为猪肉、虾仁、贝壳、花生、水瓜、虾酱,当粉在锅边凝结后即被铲进沸汤里,鲜美无比。


(图源百度图片)



狗脷仔


     狗俐仔一种以簕菜为主要原料的点心,阳江人特别喜欢在大暑天吃,有祛湿清热的作用。这种点心之所以被叫做狗脷仔(在阳江方言中,“脷”是“舌”的意思),一是因为形似狗的舌头,二是因为它的功能也像狗脷一样,散热。


(图源百度图片)



鱼  玛


     一种用海鲜作馅料炸成的食品,流行于阳西一带。可以用鲜鱿鱼、蚝仔、鲜虾、鳝鱼的材料沾上面粉现点现炸,刚刚上油锅的鱼玛香脆可口。


(图源百度图片)




本期编辑丨何倩欣

本期审读丨陈紫璇

责任编辑丨甘于恩



保护母语方言,你我共同努力

投稿邮箱:jnufyzx@163.com




    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存