查看原文
其他

乡土教材 | 梅州市侨联:魏宇文教授梅县客家话读本《梅水乡音》出版【转发】

梅州市侨联 语言资源快讯 2020-01-18

“梅水乡音”传海外,“一带一路”颂客家。今年6月初,梅州市侨联常委、嘉应学院教授魏宇文博士新著《梅水乡音—梅县客家话读本》在马来西亚正式出版发行。期间,正值马来西亚霹雳嘉应会馆举办创会117周年纪念活动,马来西亚嘉联会在怡保举行《梅水乡音——梅县客家话读本》首发式及其他著作的推介活动,梅州市侨联主席汤志平同志率团出席,并在新书推介仪式上做了热情洋溢的讲话。


此读本是受马来西亚嘉应属会联合会原总会长李尧庆博士的委托而编著的,由马来西亚嘉应属会联合会出版基金资助出版。本书分绪论、梅县客家话常用词语、梅县客家童谣选释、梅县客家谚语歇后语选释四大部分组成。该读本解读了部分与客家民俗文化相关的词语和俗语,附有客家民居、农具用具和特色小吃等图片,向海外客家乡亲展示了客都梅州今昔的变化和人文风貌。该书附有一个全书的词语、童谣、谚语和歇后语的朗读光碟,由普通话男声,梅县客家话男、女声交替朗读,供广大海外读者边听边练习乡音,这是本书的特色之一。


在马来西亚霹雳嘉应会馆举办创会117周年纪念活动期间,马来西亚嘉联会在怡保举行《梅水乡音——梅县客家话读本》首发式。

市侨联积极围绕国家提出“一带一路”发展战略,注重讲好中国故事,树立中华民族的良好形象。《梅水乡音——梅县客家话读本》的出版,传承了乡音,颂扬了客家,成为促进中外交流和友好合作的载体,为“一带一路”沿线国家的文化建设,传承和弘扬中华优秀客家传统文化作出努力。


——转自“梅州市侨联”公众号


往期精彩回顾:

方言教材丨陈燕玲:《学说闽南话》后记

乡土教材与读本 | 古承红:《客言 客文 客韵(选读本)》介绍

地方文化读物 | 侯小英:关于编写客方言教材的思考




本期编辑|陈嘉敏

本期审读|罗晓君

责任编辑|老    甘

投稿邮箱:jnufyzx@163.com




长按识别二维码,了解更多精彩内容

无论是风里,还是在雨里,语言资源快讯都在这里守候着你~


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存