博士论文撮要 | 徐宇航：潮州方言一百多年来语音演变的研究
潮州方言一百多年来语音演变的研究
作者：徐宇航
导师：张双庆教授、万波教授
毕业学校：香港中文大学
答辩年份：2012
内容提要：本文采用历时比较、逻辑推理与文献互证相结合的研究方法，并用科学量化统计方式，本文从多角度考虑传教士语料，对一百多年来潮州方言语音演变现象作有效的探索和考究。
19世纪英美传教士为布教需要，在粤东潮汕地区留下了诸多记录当地方言的材料。这些材料采用罗马字母记音，着重记录当时当地口语情况，弥补了传统韵书只记音类不标实际发音的缺陷，是考察19世纪音系、研究语音历时演变的重要资源。本文旨在考察11本粤东潮汕地区传教士语料，构建19世纪潮汕地区方言音系的同时，运用历时比较的方法，分析一百多年来方言语音演变现象，探索其中的机制和规律，并以历时音变研究成果为基础，考察与传教士语料年代相近的方言韵书及与其相关的研究。
本文首先通过考察传教士语料的编写说明、音值符号和记音地点，详细检索语料，描写、比较各语料音系，构建19世纪潮汕地区方言音系，确定19世纪传教士语料音系，是以潮州府城（今天潮州市区）方言为主，夹杂汕头、澄海音系特点的音系事实。之后，论文通过考察潮州方言辅音韵尾在一百多年来的演变，明确了辅音韵尾演变的两种类型，并为这种演变找到起始音类，同时为声化韵ŋ̍找到演变路径。研究又以文白异读现象及其历时演变为考察对象，总结了文白异读的演变趋势和规律，并理清了同一音值不同层次分属、“去鼻化音变”作用下的层次性差异、遇摄字ou韵母存古属性、潮州方言阳声韵摄VN类韵母白读层特征、阳声韵鼻化元音来自鼻音尾等问题，并以-m/-p韵尾演变模式，丰富、拓展“鼻音、塞音韵尾演变阶段”理论。最后，借上述研究成果，我们检验以往学者对《韩江闻见录》、《潮声十五音》、《潮语十五音》和《击木知音》的研究情况，梳理了这些材料的音类分合和归属特征。
—END—
编辑 / 龚沁怡
审读 / 洪稚柳
责编 / 甘于恩
欢
迎
关
注
长按识别二维码
亲爱的读者：
做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！