方言与童谣（音频）| 古玮婕等：童年的“月光光” （客家话）

童年的“月光光”

             ——客家童谣欣赏 

▲如果不方便看视频 可以往下听音频、看文案哦

在客家民间地区有着丰富的乡土文化，大量的山歌、童谣传唱于每一处山野人家。 客家童谣实际上是短诗，强调格律和韵脚，通常以口头形式流传。取材范围广泛，语言朴素生动。歌词善用比兴，韵脚齐整。歌词句式多样化，每句字数组合自由。词曲不固定，一般都是即兴编唱。可以一曲多词，反复演唱。 

《落水天》《大黑地》《掌牛娃》等都是不同客家地区传唱的经典童谣，其中以《月光光》最广为人知、分布最广，所以它也几乎成了客家童谣的代名词。但是由于地区差异，每个客家地方的《月光光》的歌词都有或多或少的差别，现在我们可以听到的《月光光》的版本就不下数十种。

《月光光》童谣大体上可分为两类，一类是讲述读书秀才功成名就后娶妻故事，歌词中往往有“结亲家”的语句，另一类亦是描述读书、童趣之事，但并不涉及成亲之事。 以下将介绍五种客家地区版本的《月光光》，敬请欣赏—— 

梅县程江镇

这是梅县程江镇的流行版本，它是“秀才娘”版本，后半部分侧重于礼教，提醒长辈不能嫌弃儿媳妇，告诫年轻人要尊老和识礼。“秀才娘”主要流行于梅县、五华、蕉岭、台湾，前面部分几乎一致，后面部分个别词句各地稍有差异，但梅县桃尧那边仍是“秀才郎”版本，我们来看看—— 

梅县桃尧镇

此篇是把叙述读书、生计和风俗，并把功名、礼教寓于其中，激励儿童勤奋读书，教育孩子书中自有颜如玉。梅县这两首都极为俏皮和具有童趣，而且，歌中的莲（连）、韭（久）、鲤（生意）都具有深刻的寓意。 

丰顺县汤西镇

丰顺县汤西镇的这首《月光光》描写的是秀才郎功成名就娶新娘时的热闹场景，读起来会比较喜庆，具有祝福的寓意。 

惠州惠东

惠州惠东的这一首的特色在于多了很多生活化的动植物，还有夸张成分与神话色彩存在。 

揭阳揭西

揭阳揭西客家地区流传的这首《月光光》短小精悍，其中加入伦理关系，体现了客家人重视家庭的理念。 

通过上面几首歌谣的展示与简短分析，你是否对《月光光》有了回忆呢？《月光光》童谣是影响客家少儿成长最为深远的童谣，尽管有着不同的版本，但短小的歌词中都蕴含着长辈们对小辈的希望与祝福，它伴随着一代又一代客家人的成长。我们相信，无论身处何方，客家人都不会忘记童年的“月光光”、家乡的月光 …… 

文案/音频/图片/视频

古玮婕-梅县程江镇

张心扉-梅县桃尧镇

胡桂婷-丰顺汤西镇

刘文静-揭阳揭东区

陈卓琳-惠州惠东县

▽往期精彩推荐

▽我们有话说

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！

本期小编 | 陈东英

审读|林诺舟

责任总编 | 甘于恩

投稿邮箱：[e-mail]

长按识别二维码关注

保护母语方言，你我共同努力。