表情包|逗你玩，苏州话说大忽悠【转发】

之前的表情包

大家都觉着很有意思

今天我们就继续

非主流的方言歪说

   第〇〇七辑   

有一日，央视重播马三立的相声《逗你玩》，我们一家子人一边看一遍乐。乐完了，舅舅还抛了个问题出来，逗你玩，苏州话怎么说？

我和表妹面面相觑，这时候外婆说了，这叫“噱”。

噱 《说文》云“大笑也”，《广韵》也有记载，“嗢噱，笑不止。”用现在的话来说就是“笑得停不下来”。

到后世，就出现了一个词，叫 发噱，指事物有趣而引人发笑。

《海上繁华梦后集》十回：“又有许多纸扎台阁，……更有一座和尚打野鸡，一座吃花酒，最是令人发噱。”

我们可以说一个人 发噱；

例：搿个人蛮发噱个，张嘴巴来得个会讲。（这个人自带笑点，可能说了。）

也可以说一件事 发噱；

例：东家杀脱只羊，传到西家杀脱个娘，阿要发噱。（东家杀了只羊，传到西家变成杀了娘，搞不搞笑。）

随着语义的发展，而今 噱 在苏州话里也可以做动词，意为 怂恿哄骗，也就是网络上十分流行的 忽悠。

《逗你玩》里的贼，就“拿衣裳铺盖侪噱得去哉。”

“噱”还可以当名词，即所谓的 噱头，指引人发笑的话语，也就是我们现在常说的 梗。

例：该本电影来得个滑稽，噱头蛮足个。（这电影真搞笑，梗超多。）

噱头 也可指本领或手段，有时做贬义。

例：X夕夕噱头好个，就是老话也讲个便宜无不好货。（X夕夕卖点挺多的，就是老话也说了 便宜没好货。）

噱头 在苏州，和评弹更是密不可分的，苏州评弹有四个非常重要的方面，叫做 说噱弹唱，缺一不可。

其中 说 又叫说白，是演员模拟的节目中人物的相互对话，而以第三者的口吻叙事称表白，二者合称 说表。噱 即噱头，指引人发笑的语言和动作。

《水浒·武松打店》吴君玉、金声伯

弹 指拨弄乐器的功夫，唱 指唱腔的委婉洒脱，清脆铿锵。

《钗头凤》刘国正，吴亮莹

到得苏州，发噱的事情可以看，噱头可以听，但是千万别被人噱得去。

无法抵御的

表情包的魅力

如果你

觉得今天的内容很有收获的话

就给我们

留言造个句呗

欢迎大家开脑洞反馈呀

图都给你们准备好啦

本期编辑 ▏李萱

本期审读 ▏胡寅婧

责任编辑  ▏甘于恩

本文转载自苏白学堂

保护母语方言

我们共同努力

投稿邮箱：[e-mail]