方言与艺术（音频）｜佛山剪纸：刀光剪影 细凿古今（佛山南海话）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于文末显示，感谢各位读者的谅解！

　

佛山剪纸是佛山市的民间传统艺术，起源于宋代，在明清时期最为兴盛，至今主要有纯色、衬料、写色和铜凿剪纸四种，其中铜凿剪纸为佛山所特有。虽说是“剪”纸，其实以刀刻为主，结合剪、凿、印、写、衬等多种工艺，使佛山剪纸有精致朴素的作品，也能做出色彩丰富、金碧辉煌的效果。

上：纯色剪纸

下：衬料剪纸

上：写色剪纸

下：铜凿剪纸

佛山剪纸具有丰富的构图、曲折又流利工整的线条，富有装饰性和趣味性，可以用作建筑、家具雕刻的底稿，也有室内装饰、礼盒装饰等用途。

地铁站口的剪纸装饰传承的故事

陈永才：六十载的坚守

建国以后，佛山成立了民间艺术研究社，招收了一批青年学员学习佛山剪纸，陈永才老先生就是其中的一位。他自19岁起跟随剪纸大师梁朗生学习剪纸，同时学习西方美术的构图、颜色搭配方法，手握刻刀将近60年，见证了佛山剪纸的兴衰。

（陈老先生的作品之一）

文革时期，研究社被认为是“造四旧”单位而被迫解散近两年。期间，陈老先生被分配到造纸厂当工人，但他“刀耕不缀”，利用闲暇时间进行剪纸创作。随着时代发展，佛山剪纸不断出现新题材、新创作。他曾为广州花园酒店、佛山宾馆创作大型剪纸壁画作为大堂装饰，分别以“红楼梦”、“佛山秋色盛会”为主题，开创剪纸与现代建筑结合的先河。

（图：花园酒店壁画（局部））2009年，陈老先生成为国家级非遗传承人，开始正式收徒弟。他与徒弟成立了工作室，一边创作一边将剪纸传授到社区、校园，传扬佛山剪纸文化。

1

（图：陈老先生的作品之一）

饶宝莲：

传承、创新、走向国际

饶宝莲老师是陈老先生的第一个徒弟。正式从事佛山剪纸之前，她是一名幼儿园美术老师；凭着自学创作的剪纸作品获奖后，她决心走上钻研佛山剪纸的道路。佛山剪纸中的铜凿剪纸一度销声匿迹，而饶宝莲在师傅的指导下，恢复了铜凿剪纸，又进行了改良创新。她利用新的铜箔材料，与陈老先生联手创作“佛山新八景”，展现热闹的祖庙、秀丽的西樵山、清幽的清晖园等景致，重现了佛山铜凿剪纸的风采。创作之余，她积极致力于佛山剪纸的传承和对外传播，她的剪纸作品被泰国国王收藏，学徒中还有来自俄罗斯等国的外籍学徒。

（图：饶宝莲老师在创作及其作品）

1

图：饶宝莲老师（右一）

陈小杰：当兴趣成为事业

“90后”陈小杰是饶宝莲的徒弟之一。初中的时候，他的兴趣就是剪纸；大学读了园林设计专业，他依然热爱剪纸，毕业时为30多位同学制作了剪纸头像作为礼物。大学毕业后，他选择成为剪纸老师；后来拜饶宝莲为师，学习了佛山剪纸最有代表性的铜衬剪纸和铜凿剪纸，至今已经熟练掌握了剪、刻、衬、凿、写色等佛山传统剪纸技艺。

1

（图：陈小杰创作的头像剪纸）

他打算运用自己的专业所长，将岭南古建筑的特色融入剪纸创作中。他的作品“清明思故人”便是以余荫山房为背景，展现清明节的传统习俗活动。

下：“清明思故人”局部

从剪纸爱好者成为剪纸艺术家，陈小杰把兴趣变成了自己终生追求的事业。他说，他会像很多佛山老一辈的剪纸艺术家一样，努力把技艺、艺术传承下去。

参考：

“刀味”十足的佛山剪纸https://guoxue.ifeng.com/a/20150823/44496418_0.shtml

剪纸不用剪刀，竟然用刀刻？这种剪纸就在佛山！全国罕见！http://www.cnr.cn/gd/zt/whjx/foshan2/20170707/t20170707_523839254.shtml

佛山巨幅剪纸庆国庆 http://gd.chinadaily.com.cn/2018-09/28/content_36998117.htm

陈永才：一生致力剪纸艺术发展传承剪纸文化https://foshan.house.ifeng.com/column/news/cyc0625

绝艺传人饶宝莲：佛山剪纸细凿古今http://gd.people.com.cn/n/2014/0903/c123932-22196493.html

90后剪纸艺人：把岭南元素融入佛山剪纸http://www.fsonline.com.cn/p/254566.html

作者｜阿晴

音频来源｜阿晴

图｜网络

本期编辑｜阿晴

责任编辑｜老甘

投稿邮箱｜[e-mail]

往期回顾

方言与艺术|王晓珊：精湛的艺术品——榄雕（增城客家话）
方言与艺术 | 唐依依：民间剪贴画——麦秆画方言与文化（音频） | 余裕：杯子敲出的艺术（广东兴宁客家话）

←长按关注

保护母语方言

你我共同努力

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号、提供新语料尤其不容易。希望各位通过打赏来支持我们的事业，谢谢！↓↓↓