方言趣谈丨史上最全的北京"黑话"！"混北京"必备！[转发]

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

其实这些都是咱老北京的“黑话”。

这些黑话充斥着老北京人的诙谐幽默。

毛兔子

毛兔子不是兔子肉，在北京话里是指办事不稳重，毛手毛脚的人。

例句： 二麻子这人忒不靠谱，一天到晚跟毛兔子似的。

老油条

形容一个人很世故，圆滑。

例句：这人是个老油条了，从他嘴里套不出话来。

大耳帖子

老北京大耳帖子不是什么北京传统小吃，而是北京黑话的一种，意思是巴掌、逼斗。

例句：就你这德性还想出头，先尝尝大耳帖子吧！

怂蛋包

听起来跟“荷包蛋”很像，其实是形容一个人特别窝囊、不硬气。

例句：别当个怂蛋包，谁再骂你你就还回去！

菜包子

不光是指素馅的包子，还可以形容人，是指没用、废物的人。

例句：不好好上学，整天琢磨有的没的，活该是个菜包子。

拌蒜

是用来形容走路费劲，俩脚互相拌，身体不平衡

例句：隔壁的大花打出生就腿脚不好，老拌蒜。

北京的孩子都是在“黑话”的沐浴中长大的。

今天，

咱们就一起看看北京“黑话”都有哪些？

北京人管对面儿不叫对面儿,叫对过儿。

北京人管从哪儿来不叫从哪儿来,叫打哪儿来。

北京人管在外面过夜不叫过夜,叫刷夜。

北京人管睡一会儿不叫睡一会儿,叫眯瞪一会儿。

北京人管倒垃圾不叫倒垃圾,叫倒土。

北京人管去餐厅吃饭不叫去餐厅吃饭,叫下馆子。

北京人管拉稀不叫拉稀,叫汆稀。

北京人管口水不叫口水,叫吐沫星子。

北京人管火柴不叫火柴,叫起灯儿。

北京人管山查不叫山楂,叫山里红。

北京人管砖头不叫砖头,叫板儿砖。

北京人管扫把不叫扫把,叫笤帚疙瘩。

北京人管被褥不叫被褥,叫铺盖卷儿。

北京人管2锅头不叫2锅头,叫2勒子。

北京人管墙角不叫墙角,叫旮旯儿。

北京人管散步不叫散步,叫遛弯儿。

北京人管隐情不叫隐情,叫猫儿腻。

北京人管急了不叫急了,叫炸猫。

北京人管叫板不叫叫板,叫拔份儿。

北京人管假急不叫假急,叫炸刺儿。

北京人管欠招不叫欠招,叫递葛。

北京人管拔腿不叫拔腿,叫撒丫子。

北京人管拿劲不叫拿劲,叫拿堂。

北京人管不给面子不叫不给面子,叫甩脸子。

北京人管起哄不叫起哄,叫搭儿哄。

北京人管他不叫他,叫丫。

北京人管你不叫你,叫您内。

北京人管朋友不叫朋友,叫瓷器。

北京人管妻子的姐妹的丈夫不叫姐妹的丈夫,叫担儿挑。

北京人管情人不叫情人,叫傍尖儿。

北京人管小女孩不叫小女孩,叫丫头片子。

北京人管小姐不叫小姐,叫小妞儿。

北京人管美女不叫美女,叫蜜。

北京人管散步不叫散步,叫遛弯儿。

北京人管来劲不叫来劲,叫讪脸。

北京人管胡说不叫胡说,叫扯蛋。

北京人管没戏不叫没戏,叫歇菜。

北京人管没正经不叫没正经,叫没溜儿。

北京人管认识女孩不叫认识女孩,叫拍婆子。

北京人管打群架不叫打群架,叫茬架。

北京人管可以不叫可以,叫得嘞。

北京人管女人不叫女人,叫娘们儿。

北京人管男人不叫男人,叫爷们儿。

鸡贼 小气，吝啬，暗藏私心。 

砸窑 为了不与大家分享偷偷藏起来。 

局器 仗义，大方，豪爽。 

果儿 被泡的女孩。 

尖果儿 漂亮的女孩。 

苍果儿（或涩果儿） 难看的女孩。 

戏果儿 跟泡妞，嗅蜜一个意思，台湾话叫把马子。 

孙儿 被泡的男孩。 

尖儿孙 漂亮的男孩。 

傍家儿 情妇，现在官称二奶。 

土鳖 形容没见过世面不开眼的人。 

这程子 北京土话，这一段时间的意思。 

拉了胯 北京土话，服软的意思。 

半不啰啰 北京土话，半截儿，事情做到一半，尚未完成。 

大拿 北京土话，能作主管事的人。 

抹不丢地 北京土话，难为情，面子上不光彩。有时，也说成抹咕丢的。

火筷子 老北京人捅火炉子的铁棍，也叫通条。 

末末了儿 北京土话，最后、最终的意思，有时也简化为"末了儿"。 

概儿不论 京城新土语，一概不管的意思，论，读"吝"。 

颠儿了 撒腿跑了。 

勺上 "勺"是北京土话，打，打架的意思。"勺上"，就是连带着把他也给打了。 

横 北京土话"横是"的简化音，"横是"是"横竖"的变读，有大概、反正、也许的意思。 

唏溜儿 北京土话，说话用鼻子吸气，即不利落的意思。也可写作吸溜儿。 

点儿背 北京土话，"点儿"，指不幸的遭遇、运气；即所谓的背时。"点儿背"的意思是运气不好，倒霉。 

脏了房 老北京人迷信，认为人被凶杀，死在屋子里，会带来晦气，故有"脏房"一说。 

遭践 北京土话，埋没、糟踏的意思，自己把自己给淹践了，即自杀的含义。 

业障 作孽、罪过。 

一绷子 北京土话，即很长时间的意思。有时也说一绷儿。 

号儿 监狱或拘留所的别称。 

片子 "片"读骗，片子即名片，北京新土语。 

猫着 北京土话，闲呆着的意思，也有躲藏的含义。 

替 也叫"T"，即人民币，属于道儿上的黑话。 

怯勺儿 北京土话，不懂行，闹笑话的意思。 

全活儿 京城隐语，即卖身，也就是暗娼。

傍着 即依附，"傍家儿"一词由此引申而来。

通篇看下来，

如果您全能看懂，

说明您的北京话过了四六级。

熟悉的言语，熟悉的声调，

听着格外亲切，

小北相信

老北京话永远不会消失。

声明：本文章不代表本平台观点。如有出处以真实情况为准，本平台不对因使用本文章而产生的任何后果承担法律责任。如有侵权请联系删除，最终解释权归本公众号。

转自“北京人的北京”公众号

本期编辑丨侯东儿

本期审读丨谢方铤

责任编辑丨老   甘

投稿邮箱：[e-mail]

RECOMMEND推荐阅读

扫描二维码

关注更多精彩