说说咱的家乡话|林诺舟: “闽西地区”的闽南话——龙岩话
由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!
龙岩闽南话
提及闽南话,大多数人一般都会想到厦门、泉州、漳州或者台湾的方言,龙岩在许多人眼中是一个具有“闽西”、“客家”等和“闽南”大相径庭的标签的地区。但实际上,历史上曾隶属漳州,清代成为统领两个闽南话县(漳平、宁洋)的直隶州的龙岩也是闽南话分布的区域,只是因为现在的龙岩市管辖了福建西部的客家地区,某种程度上在人们的认知中淡化了龙岩的闽语色彩。
清代的龙岩直隶州基本上都是闽南话分布的区域,包括龙岩、漳平、宁洋三县,即今龙岩市新罗区、漳平市,新罗(龙岩市区)及漳平主要继承的是晋代新罗县(唐代改龙岩县)管辖的区域。总的来说,由于地缘因素,原龙岩州境内的闽南话或多或少都接受了客家方言的影响,内部的差异也较大,也有很多自身的特点,甚至保存了一些其他地区闽南话都没有保存的早期闽语特点。
本文将着重介绍龙岩市新罗区闽南方言的语音特点。
龙岩话的声母有十四个,和其他闽南方言差别不大,但有一个独特的地方:比传统的“十五音”系统少了一个,即“入”。大致对应中古的日母,今普通话的r,这个声母在漳州及泉州、厦门、大田尚有保留的方言中多为[dz]或[z],在龙岩及漳平的闽南话中,该声母在[i]前变为[g],在[u]前变为[l]。值得注意的是泉州和厦门的大部分地区也丢掉了这个声母,但和龙岩不同,泉州及厦门此类字全部读[l]。
另外,一些古正齿音声母字(即普通话“翘舌“的字),韵母在闽南其他地区是有介音的,但在龙岩则无,这可能是早期闽语分”平翘舌“的遗存。
龙岩话的韵母系统是其特色之体现。和福建其他地区的闽南话相比,有如下几个特征。
1
没有喉塞音作为韵尾的韵母。福建大多数闽南话都有喉塞音韵尾[-ʔ],主要是入声字的白读,在龙岩话中,其他闽南话带喉塞音韵尾的字基本上都不带任何辅音韵尾。本文第一个表格的“热“字的白读就是一例。
3
曾梗摄文读的韵尾是[-n]/[-t],福建其他地区的闽南话多是[-ŋ]/[-k]。
4
龙岩话有其他闽南话没有的[iua]及[ĩũã]两韵母,这两个韵母管辖的字在闽南其他地方多为[ia]/[ ĩã]。如蚁、艾、囝。这也是对早期闽南话特点的保留。
声调方面,龙岩话平上去入各分阴阳,共计八个声调,今泉州、漳州境内的方言大多数方言不是阳上和阳去混同(漳州、永春、厦门)就是去声单字调不分阴阳(泉州大部分)。
清人包承祚在龙岩留下过这样的诗:山压城头城抱山,清溪一带水潺潺。北头茅舍南头市,都在明岚积翠间。龙岩是千年古城,气候宜人,文化气息浓厚。随着国家对铁路的大力建设,龙岩市的闽语地区已经有了三座高铁站,分别是龙岩站、漳平西站、双洋站,全部都有开行动车组列车,进入龙岩旅游观光变得十分容易和快捷,欢迎全国各地的朋友们多到龙岩走走看看。
参考文献
洪梅 《龙岩方言熟语歌谣》,福建人民出版社,2008
陈筱琪《闽南西片方言音韵研究》,中西书局,2019
文章撰写:林诺舟
排版编辑:林诺舟 叶祎祎
审读人员:龙祉均
责任编辑:甘于恩
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
往期热文
方言文化 | 甘于恩:闽南方言与闽南文化:闽南文化的特色【上】
语言服务(音频)|林朝虹:编给潮汕孩子的潮语《七步洗手歌》【转发】
语言资源快讯
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!