方言与民俗(音频)| 李海琪:卖懒(广州话)
卖懒
春节是中国传统节日中最受关注,最值得期待的节日。除了大部分地区都共有的团年饭、拜年、压岁钱等习俗,中国各地往往都有各自极具特色的春节习俗,如海南的“发灯”、浙江的“开门炮”等等,广东地区也有当地独有的过年习俗,即是“卖懒”。
卖懒,可以字面意义上地理解为“出售懒惰”,但与平常所说的出售不同的地方是,卖懒是只有卖方,没有买方的一种单方面的转嫁行为,这种行为自然只具象征性,与“送穷”、“踩小人”等异曲同工。然而,“懒”不是一件视之有物、能够拿在手中的东西,却又怎么个卖法呢?答案是呼叫,一旦应答,就是卖了。如同《西游记》中的孙悟空大战金角大王、银角大王,其中使用了一种能够把回应呼喊的人吸入瓶中的宝器,一旦应声,那就是着了道了。卖懒的原理想必正是如此,一旦应承,“懒”就是你的。
那么“卖懒”是怎么进行的呢?根据现代作家欧阳山创作的历史类小说《三家巷》中描述:“区桃等八个少年人一直在附近的横街窄巷里游逛卖懒,谈谈笑笑,越走越带劲儿……他们一路走一路唱:‘卖懒,卖懒,卖到年三十晚。人懒我不懒!’” 。我们可以一窥“卖懒”这项春节习俗的一些细节。
其一是时间,“卖懒”的时间是在大年三十,一般是吃过团年饭之后。其二是形式,大多是孩子们结伴走街串巷,边走边唱卖懒歌。在行走的过程中,“懒”就不知不觉地散落在街头巷尾,“卖”出去了。
“卖懒”还有一种形式,是孩子们拿着用红纸染红的熟鸡蛋,结伴到村里的水井旁,绕着水井走几圈,再把鸡蛋剥开吃掉,这样就算是卖掉懒了。需要注意的一点是,鸡蛋壳要留在水井旁,不能带回家,这样才算完成“卖懒”,来年才会变得勤快能干。
以下是卖懒歌的童声合唱:
卖懒 卖懒
卖到年三十晚
过左年就大个仔
唔好再学懒罗
静静话你知
努力读书点会迟
发愤图强怀大志
八十都未迟
静静话你知
努力读书点会迟
发愤图强怀大志
八十都未迟
卖懒 卖懒
卖到年三十晚
过左年就大个仔
指导老师:广外中文学院王媛媛
文字,图片,音频:广外中文学院文秘1701 李海琪
本期编辑:陈绮琪
本期审读:王珺乐
图片:网络(侵删)
责任编辑:甘于恩
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
往期回顾
方言与民俗(音频)|陈娟娟:斗阵来看戏--高甲戏(福建泉州话)
方言与民俗(音频)| 黄俏丽:信宜年例(信宜东镇话)
抗疫特备节目(音频)|毛泽东: 送瘟神(其二)(诵读:詹武钦、刘潮兴,饶平客家话)
►语言资源快讯
►为抗疫加油!
►为中国加油!
做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号、提供新语料尤其不容易。希望各位通过打赏来支持我们的事业,谢谢!