查看原文
其他

语言服务(视频)| @茂名村书记,联防联控需要您做一回谆谆教诲版“唐僧”,约起!【转发】

语言资源快讯 语言资源快讯 2020-10-27

本条推文内容来自“龙眼直播”公众号


无人机喊话(白话版)

 

不要在这里聊天了,快点回家,不要出家走来走去,看哪里?你头上的无人机在讲话,快点回去。
阿婆,不要看来看去了,这是无人机,你不戴口罩就不要出门。
下面那群人在做什么的?不懂危险的吗?怎么讲都不听,叫了不能探亲戚,不能探朋友,不要去人多的地方,快点散开。
喂喂喂,你是哪里来的?现在不能探亲戚,不能做年例,特殊时期龙眼直播讲你知,你不来我村,我不去你村,我们才有更美好的明天。



无人机喊话(化州话版)

 

不要在这里吹牛了,快点回家,走快两步,看哪里?是无人机讲话。
阿婆你还在这里走来走去干嘛?又不戴口罩,不用看了,是头上无人机喊的话。
喂,你们这群人围在这里干嘛?快点散开,很危险的,不知道怕的吗?这段时间大家不要探亲访友,人多的地方不要去,出门就要戴口罩,不要随地吐痰。
喂,你们要干嘛?我们村不做年例,也不让看亲戚,从哪里来回哪里去。
特殊时期,我不去你村,你不去我村,大家有更美好的明天。











本期编辑:陈绮琪

本期审读:王珺乐

图片:网络(侵删)

责任编辑:甘于恩

投稿邮箱:jnufyzx@163.com




往期回顾



方言与民俗(音频)|陈娟娟:斗阵来看戏--高甲戏(福建泉州话

方言与民俗(音频)| 黄俏丽:信宜年例(信宜东镇话)

抗疫特备节目(音频)| 两地相隔,我怎么可能不想你(广州话,诵读:彭咏梅)   




 

►语言资源快讯

►为抗疫加油!

►为中国加油!



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存