查看原文
其他
初春时节,晴日月夜,
稀松平常,喜极而伤。


晒月光
(吴语·海宁盐官方言)


作曲:陈熙元
作词:王菡/陈熙元
编曲:陈熙元
演唱:阿阿秧
录音:二十赫兹
混音:谢怡阳/二十赫兹
封面:陈熙元/阿阿秧
宣传海报:葛翔宇
方言指导:汪莉薇/张余健/金天宁
音乐指导:贾舒韵/一叶知夏
美术指导:葛葛
视频制作:陈熙元

don tia tia bu oq tin so yoq kuaon
同爹爹伏屋顶晒月光
[爹爹] 爷爷。 [伏] 待在。

ia fon tshin lan
夜风清冷

sen gheu deu zy yin tsaon leu tsoe
身後头是云章流转
[身後头] 身后。[云章] 云彩。

ghae men ti zy su yoq chin uoe
眼门底是素月轻婉
[眼门底] 眼前。

ten thie kon peq loq zoq tie lian
等天公拨陆续点亮
[天公] 天。[拨] 表被动。

sin wu ghau daon
星河浩荡

bie gho teq tsheq liaq wu don thie laon
便话得出猎户同天狼
[便] 仅仅。 [话] 说。

zin kon gho ti mu zen kuaon
晴空下底磨辰光
[下底] 底下。[辰光] 时间。

siau zen kuaon
小辰光
[小辰光] 小时候。

lau zy shi huoe don tia tia iq dau
老是喜欢同爹爹一淘
[老是] 总是。[一淘] 一起。

khoe sin sin khoe yoq lian
看星星、看月亮

du chi lae leq
大起来了

ghae zy shi huoe maon leq thie kon laon
还是喜欢望在天公上

dae zy mae nae teq
但是蛮难得

ge leq tia tia sen baon pie leq
隑在爹爹身旁边了
[隑] 靠。

pen lae mae bin zan gheq ia li shian
本来蛮平常个夜裏向
[个] 结构助词。[夜裏向] 夜晚。

feq shiau teq
弗晓得
[弗] 表否定。

na lae ghae we teq yeu vaq
乃来还会得有伐
[乃来] 将来。[会得] 能够。 [伐] 表疑问。

注音采用
吴语学堂拼音方案
(www.wugniu.com)

【MV】


网易&虾米也能听《晒月光》喔~




END
编辑 | 陈熙元

相关阅读
歌曲 | 乘风凉
歌曲 | 等等我
歌曲 | 十二月令:永嘉&海宁方言
歌曲 | 小辰光:海宁方言


: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存