乡音乡情（音频）| 潘雪梅：把时光哼成一首歌谣（广西钟山土话）【转发】

本推文转自“八桂乡音”公众号

小时候常常唱着这样的歌谣：“小老鼠，上灯台，偷油喝，下不来……”“一只哈巴狗，蹲在大门口，两只眼睛黑黝黝，想吃肉骨头……”

这些朗朗上口的歌谣，记录了平凡的时光，像是把岁月化成酒，悠远绵长。

小时候也常常在炎热的午后，在清凉的夜晚，在悠闲的雨天听着母亲轻轻哼起的方言歌谣。

1

“月亮边，照半边，半边明，照石梯，石梯担水路又远，肩膀压疼压不回。”

一角月亮挂在天边，他从家里出发，踩着石梯去挑山泉水。路途遥远，重担把他的肩膀压得生疼。他想着清冽的泉水带给家人的幸福，觉得还可以再坚持一会。

2

“月亮光，光光怪，蝈蝈虫，油麦啃。生根绿枝桃子花，羔滑（鳝鱼）小鱼炒苦瓜，苦瓜苦炒鱼肚，鱼肚白炒大肠，大肠肥蒸猪肉。”

皎洁的月光下，蝈蝈不停地鸣叫，小虫子“明目张胆”地啃着油麦菜。屋前生机蓬勃的桃树开满了花，屋里有人在做着喷香的菜肴。

3“第一哥哥装把扇，第二哥哥装花鞋，身上的罗衣三哥装，头上的金钗四哥装，五哥装个银明镜，六哥装只六角箱，七桌七凳七哥装，银碗银箸八哥装，九哥骑马送出阶石下，十哥骑马送出十字路。十字路上，手扶轿子妹哭泣，问她哭泣是为何，问妹哭泣因嫁妆，样样嫁妆装全了，龙头带子少两双，回家讲给我爷听，就下梧州打一双。”描绘了姑娘出嫁时的情形，亲人们纷纷为新娘准备嫁妆，为新娘送行。新娘妹妹发现凤冠上的带子少了两条，急急忙忙告诉父亲，父亲立刻又去买了两条。姑娘出嫁，亲人的爱和关心永远不会缺席。

4

“下大雨，雨水停，阿嫲撑伞去岭地，岭地有群小姑娘，穿红衣，打红对（打糍粑），打着小狗汪汪叫，叫着你爷骑马归，打扫灶头爷下马，打扫灶壁爷烧烟，大嫂入房舀烧酒，四姑入笼抓公鸡，公鸡飞上桃子树，桃子树花满堂红。”父亲即将骑马归来，奶奶去迎接，姑娘也打着糍粑等父亲归来。小狗在汪汪地叫，一定是父亲归来啦。父亲在烧烟，大嫂端来热热的烧酒，四姑去抓笼子里的公鸡，一不小心让公鸡飞上了开满花的桃子树。方言歌谣是遗落的宝石，是尘封的烈酒。

本期编辑：龙祉均、陈绮琪

本期审读：陈绮琪

责任编辑：甘于恩

投稿邮箱：[e-mail]

往期回顾

语言资源快讯  我们一直在路上

长按识别二维码，关注我们

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位!