方言与表情包（音频）|博雅：东北表情包解读（哈尔滨话）

★ 表 情 包★

表情包作为一种网络表达符号，其文字、意义简洁，表达诙谐有趣，又兼有一目了然、互动快捷的特点，仅仅一图就包含了丰富的社会文化蕴意，已经成为当今网络各类社交平台常见的交流符号。

当极具辨识度的方言被做成表情包，这种自带幽默属性又契合了当地文化特色的方言表情包，便成了当代年轻人交流表达的文化和撒欢的介质。这些方言表情包不仅担任了当地文化的代表，还能在社交网络上精准识别老乡，随时切换对话模式，承载了当代年轻人的情感交流。

今天就为大家带来一些东北话表情包的解读~

     你瞅啥~~

“你瞅啥”东北地区的一句方言，也是要干架的意思，通常回复“瞅你咋地”，这怕是马上就要贯彻“能动手就别吵吵”这句话了~当然，也有互相抬杠的时候会说。

损色~

损色（sǔn shǎi/sǎi）在东北话有“损样儿”，“小样儿”的意思， 有调侃、玩笑的意味。 

   不稀得勒你

“不稀得勒你”意思是懒得理你，多半也有调侃的意味。

粗去溜达呀~

炎炎夏日，傍晚是bei一天凉爽又惬意的时间，俗话说“要想活到九十九，就得饭后百步走”，那就一起跟着东北老铁们粗去溜达溜达吧~

贼敞亮儿~

“贼敞亮儿”是指一个人很大发，很容易说话，没有斤斤计较的态度，多表示赞赏之意。

蒙圈了

蒙圈了表示迷迷糊糊，搞不清状况的时候会自己说自己蒙圈了，和“我懵了”差不多的意思。

整个压轴

如果你能整明白这个“整”字，基本上就算是把东北话学通一半了……在地道的东北人看来，万物皆可“整”

“咋整啊~”表示怎么办啊（焦头烂额的时候会讲），比如别人说“今晚整点啥”就是问今晚吃什么。“你整啥呢！”就是“你在做什么”的意思。诸如此类还有：我给你整点吃的啊！整明白了没？哎呀妈呀，这可咋整?小样！我整死你！喝多了，没法整。

本期就先为大家介绍到这里，如果想了解更多更有趣的东北话，欢迎关注语言资源快讯的喜马拉雅账号，扫描下方二维码即可。

往期精彩链接

表情来源于网络 

音频|周珊

本期编辑|博雅

本期审读|和树美

责任编辑|老甘

     别瞅了

    快关注

保护母语方言    你我共同努力

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位!