表情包文化（音频）|魏婉玲：揭西表情包，看准就出招
由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称是公众号的管理者，原作者将在文末标明，敬请谅解！
揭西话表情包
揭西县，是广东省揭阳市辖下的一个县区，由于其独特的地理环境造就了该地区广泛的包容性，县内主要讲客家话和闽南话。
揭西的客家话共有21个声母（包括零声母），56个韵母，6个声调（包括阴平、阳平、上声、去声、阴入、阳入）
相信大家看到这个剧照，会想起很多关于这部剧的很多经典瞬间和台词。比如：普普唱《小白船》、张东升带岳父岳母去爬山、还有那句让人听了之后不寒而栗的台词“我还有机会吗？”等等。
接下来，就通过这部剧的经典瞬间去了解揭西话。
“涯帮仪都撒po照”意思是“我给你们拍照”
“阿爸、阿妈”意思是“爸爸、妈妈”
“走，阿爸带仪ki游水”意思是“走，爸爸带你去游泳”
“涯爱做滴麦盖么”意思是“我要做点什么吗？”
“涯带仪ki捞戏”意思是“我带你去逛街”
“磊撒爱食lia"意思是”谁要吃这个”
“震惊全屋卡”意思是“震惊我全家”
“噶笑”意思是“假笑”
“一个字都写唔出”意思是“一个字都写不出来”
“涯giao奔仪看”意思是“我哭给你看”
“涯康仪nong得资假冲宗”意思是“我就静静看你装逼”
“博黄种”意思是“臭小子”
“看紧涯”意思是“看着我”
“安乐”意思是“舒服”
“看到涯懵懵”意思是“看到我迷糊了”
看到这里不难发现：
“涯”意思是“我”，“仪”意思是“你”，“阿爸”意思是“爸爸”，“阿妈”意思是“妈”，“仪都撒”意思是“你们”，“屋卡”意思是“全家”。
“po照”意思是“拍照”，“游水”意思是“游泳”，“捞戏”就是“逛街”。
“麦盖么”意思是“什么”，“磊撒”意思是“谁”，“唔”意思是“不”，“假冲宗”意思是“装逼”，“黄种”意思是“小子”。
希望通过这些熟悉的画面能够让你对揭西话游更加深刻的印象。
文字编辑|魏婉玲
图片编辑|张玉萍
审读人员丨章 策
责任编辑丨老 甘
投稿邮箱：jnufyzx@163.com
往期回顾
表情包文化（音频）| 郑巧：干啥子哦！搞快点儿来GET四川话表情包吧！
表情包文化（音频）| 戴玉敏：南雄话表情包，唔得几有哩味道！（南雄城关话）
表情包文化|锁艳芳：表情包系列之云南青年的乡音表达（云南省曲靖市麒麟区话）
【语言资源快讯】在等你
做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！