学术探论 | 阮咏梅：浙江温岭的一个闽南方言岛——箬山话

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称是公众号的管理者，原作者将在文末标明，敬请谅解！

浙江温岭的一个闽南方言岛——箬山话

阮咏梅

（苏州大学文学院江苏苏州；宁波大学国际交流学院浙江宁 波[e-mail]）

提要 箬山话是浙江温岭的一个闽语方言岛，至今仍然保存着非常鲜明的闽南话特征，但它在和温岭方言的长期接触中也带上了浓厚的吴语色彩。作为一个闽语方言岛，它的生存空间正在逐渐萎缩。

关键词 箬山话  闽南方言岛  吴语  语言接触  语言演变

壹 概况

1.1箬山位于浙江省温岭市东南海滨，面积L68平方公里，原为箬山镇,2001年并入石塘镇①，有10个行政村。箬山现有L3万常住人口，占浙南100万闽南话使用者的1%多。正如李如龙、姚荣松（2008）所说："如果说，两宋时期的闽南人外迁多半是沿着海岸向南走，那么，到了明清之后，则多半是沿着海岸向北走。据《温岭县志》记载，明正统二年（1437年），福建惠安陈氏族人迫于福建地少人多只得外迁，看到箬山三面环海，是天然的避风良港，地形和惠安海边很相似,就在此定居。清康熙癸亥年（1683年）解除沿海海禁后，许多外迁的惠安陈氏族人回到福建故土时已无屋可居，于是大规模结伴出海迁来箬山。与陈氏移民同来的还有朱、郭、胡、黄等姓渔民，他们主要来自惠安、泉州、厦门等地，而以惠安最多。一直到上世纪50年代实行严格的户籍制度后，这种绵延不断的迁徙才停止下来。如果按照流传在石塘当地的民间传说，福建先民最早定居于箬山的年代则要上推至南宋末年。这样，箬山的闽南源流至今就有八百多年的历史了。箬山常住人口绝大部分为闽南移民后裔，他们操着与闽南话同宗的箬山话，住着石头砌成的民居，穿戴着富有闽南特色的服饰，敲打着已被列入国家级非物质文化遗产的“大奏鼓”，信仰着保佑渔民们出入平安的妈祖文化。箬山就如同来自闽南的一块“飞地”，镶嵌在温岭的东南隅，而箬山话则是漂浮在吴语汪洋中的一个闽南方言岛。

本文的箬山话语料为笔者于2009年8月到箬山实地调查所得②。由于惠安、泉州和厦门是箬山人的主要祖籍地，所以本文选取了泉州话和厦门话来比较。泉州话的语料来自林连通主编的《泉州方言志》，厦门话的语料来自《汉语方音字汇》（第二版）。有文白异读的字音如无特别说明，本文只列白读音。

（原载《方言》，2011年03期）

本期编辑：龙祉均

审读：陈绮琪

责编：甘于恩

投稿邮箱：[e-mail]

往期回顾

语言资源快讯

保护母语方言

你我共同努力