查看原文
其他

动物志(音频)| 李柯汝:它们普通又神奇(河南三门峡话)

甘于恩 语言资源快讯 2021-12-03

  由于微信公众号推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!

     就像那一句有名的粤语梗“各个国家有各个国家的国歌”,各个地方的人对各种动物也有各自的叫法。动物词汇在我们的日常生活中十分常用却易被忽视,但留心观察就会发现它们具有自己的内在逻辑和神奇之处。

下面就来猜猜我的家乡话中这些动物的真面目吧~

听音频,点按钮,答案解析马上有

Part.01

点击空白处查看讲解,显现后可上下滑动

黑老鸦,即乌鸦。黑是乌鸦的毛色,老鸦是乌鸦的俗称。  

夜蝙蝠,即蝙蝠。夜表示蝙蝠的生活习性。

Part.02

点击空白处查看讲解,显现后可上下滑动

虫,即鸟。

长虫,即蛇。

古有“五虫”之说,鸟类为“羽虫”,蛇类为“鳞虫”,长是对蛇体貌特征的描述。

Part.03

点击空白处查看讲解,显现后可上下滑动

小蠓蝇泛指一切小飞虫。

蝇子特指苍蝇。

因为苍蝇屎与雀斑、痣相似,所以雀斑、痣在三门峡话中,也被形象地叫做“黑蝇子屎”,带有贬义色彩,背后是一种认为痣影响外貌的观念。

Part.04

点击空白处查看讲解,显现后可上下滑动

猫娃,即小猫崽。狗娃,即小狗崽。

三门峡话中常用动物词+“娃”的形式表示动物幼崽或小型动物。

猫娃、狗娃除了作为动物名称,有时还常被用作长辈对晚辈尤其是小孩子的爱称。

蛋儿娃则是在此结构上变化产生的,只用作对小男孩的爱称。


你猜对了几个呢?

这些动物在你的家乡话中又叫做什么?

欢迎读者朋友们在评论区留言。


往期推荐

动物志(音频)| 郑凯泽、刘杰威:广宁白话里的动物名称(小型动物篇) 

动物志(音频)| 王玉珠:阳城方言里的动物名称(哺乳类)(山西阳城话)

动物志(音频)| 贾晶晶:夏天的爬叉皮(周口商水话)


扫码关注我们

图片来源于网络

本期编辑:李柯汝

本期审读:宋敏昱

责任编辑:甘于恩

投稿邮箱:jnufyzx@163.com

做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号、提供新语料尤其不容易。希望各位点进广告或通过打赏来支持我们的事业,谢谢!

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存