方言与传说（音频）| 梁凯鑫：羊城有段古——五羊传说（广州话）

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

大家知道，广州又叫羊城。五羊雕塑作为广州的地标建筑，相信大家也不会陌生。那么，广州为什么被称为羊城，又和那五只石羊有什么关系呢？说起来其实是有段故事的。

传说周夷王时代，广州一带风涝灾害，庄稼颗粒无收，一时间哀嚎遍地，民不聊生。

南海有五位仙人，听闻人间疾苦，不忍袖手旁观。

一日雨过天晴，一道长虹横跨海陆。霎时间南海之中波涛翻涌，五位仙人身穿红橙黄绿紫五色彩衣，骑着五只与自身衣着颜色相同的仙羊，每人手持一串谷穗，踏上彩虹桥，腾云驾雾般来到人间。

五位仙人上岸之后，将手中的谷穗分发给当地的老百姓，并且祝福这片土地从今以后再无饥荒。

事毕，五位仙人架起祥云，腾空飞升，而五只仙羊则化为巨石留在了坡山脚下。风吹雨打，沧海桑田，五块巨石现今只有一块尚存。后人为了纪念五位仙人，就在这里起了一座寺观，唤做五仙观。羊城的称谓也因此而得。

如今，越秀山上的五羊雕塑建于1959年，为著名雕塑家尹积昌等人根据五羊传说创作而成。雕像连基座高11米，共用130几块花岗石雕刻而成。五羊神态各异，栩栩如生，为这座城市增添了不少历史文化色彩。

话说回来，五羊传说里还有一个十分传奇的故事。

早在五羊雕塑之前，五仙观里头亦保存着五尊汉白玉仙羊石像。当年，日本军队侵占广州，一眼就相中了道观里面的五只石羊，企图将石羊搬回宪兵司令部，再找机会带回日本。殊不知前一天才把石像搬走，第二天五只石羊又回到原来的位置，你说奇不奇怪？

反复几次之后亦是如此，小鬼子束手无策，又以十字镐撬之，又拉起钢缆用坦克车拖之。可是拉断了几十条钢缆，石羊硬是一动不动。气得小鬼子把炸药包都给拿出来了，眼看就要点火那一刹那，电闪雷鸣，狂风暴雨，那群工兵通通翘了辫子，石羊也不知所踪。老百姓们都说，石羊不愿做“汉奸”，所以全都跑回天庭罢了。

五羊故事广为传颂，明代著名戏曲家汤显祖亦曾经为五羊题诗一首：

五羊驿

明·汤显祖 

五色纷何异，苍茫白石间。

不见其羊子，手持香穗还。

说来惭愧，我查了半天资料写了几百个字，不如人家短短二十个字来得精妙。

作为一个二十世纪末出生的本地人，我有幸见证珠江新城的横空出世，以及广州塔的拔地而起。广州发展之迅速，各位是有目共睹的，我想每一位广州人都应该为之而自豪。但与此同时，我希望广府历史文化，以及其背后的内涵与精神，能够伴随着一个又一个故事，一代又一代地传承下去。

慎终追远，开拓奋斗；包容共济，敢为人先。

音频、文案：梁凯鑫

本期编辑：戴绮琪

本期审读：龙祉均

责任编辑：甘于恩

投稿邮箱：[e-mail]

部分图片源于网络（侵删）

精彩回顾

        做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新的语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！