查看原文
其他

方言与歌谣(音频)| 吴恒锐:家乡童谣文化(广西桂平白话)

甘于恩 语言资源快讯 2021-12-03


由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的理解!






  我出生在美丽的桂平,这里有广西最大的冲积平原——浔郁平原,有国家4A级景区桂平西山,有珠江流域第一大峡谷——大藤峡,有以丹霞地貌景观为标志性地质遗迹的白石山。




这里有广西最大的冲积平原——浔郁平原



  相传桂平的居民多是明末清初粤、闽移民的后代,大多数人讲的白话属粤方言桂南系。语言是文化的载体,是沟通的桥梁,那些渐渐远离现代社会的古老习俗风物,那些早已在成长中磨灭掉的童谣,又隐约浮现于脑海。让我们找一棵大树,搬一张竹椅,一边摇着癸婆扇,一边遥望远山,轻轻地吟唱,重回童谣时代。



珠江流域第一大峡谷——大藤峡



《月光光》


月光光,照地堂,年卅晚,摘槟榔,槟榔香,买紫姜,紫姜辣,买菩达, 

菩达苦,买猪肚,猪肚肥,买牛皮,牛皮薄,买菱角,菱角尖,买马鞭, 

马鞭长,起屋梁,屋梁高,买把刀,刀切菜,买镬盖,镬盖圆,买只船,船烂底,浸死两只日本鬼! 





国家4A级景区桂平西山



《落雨大》


落雨大,水浸街,阿哥担柴上街卖,阿嫂出街着花鞋.

花鞋花袜花腰带,珍珠蝴蝶两边排,排排都有十二粒,粒粒都係解放牌。




以丹霞地貌景观为标志性地质遗迹的白石山



《大西瓜》


大西瓜,多好啊,个个都想食

大家分,切开它,味道顶呱呱

唔小心,吞咗啦,圆圆几粒呀

哎呀呀,问妈妈,点算啊

头顶长西瓜

妈妈呀,笑着话

长咗多瓜食

从春天,到冬天,时时有西瓜








  桂平的白话童谣有很多,我只介绍了最经典,儿时最喜欢的三首童谣。其实随着年龄的增长,童年记忆渐渐模糊,快餐式的流行音乐,填满了一代又一代年轻人的耳朵,那些听过的童谣也逐渐被掩埋在回忆里,童年童谣岁月,都渐行渐远……

 期望你在漫长的岁月里,仍能偶尔想起当初的快乐,那些快乐的童谣。





文字、音频来源:吴恒锐

编辑:卢佳琛

责任编辑:章策

投稿邮箱:jnufyzx@163.com


往期精彩

方言与美食(音频)| 樊静瑜:五色糯米(广西贵港白话)


方言与景点(音频)| 刘晋林:气势恢宏的云天宫(广西博白客家话)


方言与歌谣(音频)| 唐若石:十二月份水果歌(福州话)



      保护母语方言,你我共同努力。




: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存