说说咱的家乡话(音频) | 朱淇：钦州白话是咩嘢？
钦州白话
钦州白话是广西钦廉粤语的重要代表，主要分布在钦州市周边地区及钦州市城区，以钦州城区的白话为代表。作为粤语音系，与标准普通话在声母、韵母、声调方面都有很大的差别。钦州地区曾隶属于广东省，钦廉片粤语的源头就是广州粤语，两者有相似之处，但在用语和发音习惯上都有着当地鲜明的特色，相差还是比较大的。
那钦州白话你都会说多少呢？一齐睇啊睇咯~
01
词汇和发音
钦州白话可不简单，有20个声母，55个韵母，7个声调。对比起标准普通话，我们钦州人还能熟练掌握入声字、喉塞音的发音，一般人还不一定能发出来哦。
ps：有些字我实在不知道怎么打出来，钦州老友们应该懂得都懂（哈哈哈）
#三个鼻音韵尾m、n、ŋ
//鼻音韵尾[-m]
· 形容一个人挑三拣四很讨厌的时候，“百厌[yim]”
· 形容人家好色，我们会说“咸[ham]湿佬”
· 蟑螂，我们读作[ɬao ɬam]，也是[-m]结尾的鼻音韵尾。
//鼻音韵尾[-n]
· 形容讨厌、恶心得不得了的时候：“怨[ŋin]死哦”
· 当我们觉得事情发展很无语的时候：“心翻[fan]哦”
· 形容小孩子调皮的时候常说他们”伦len阵zen”
· 叫人家安静的时候：“你喋喋[dian]得某！”
· 吃午饭是“食an”，说“以前”就是“han xi”。
//鼻音韵尾[-ŋ]
· 小孩发脾气，就是“发相[ɬiaŋ]”
· 煮饭煮糊了，我们会说“饭侬[noŋ]煲了”
· 聊天我们叫做“king[keŋ] gei”
· 天气变冷了，起风了，我们会说“翻风[foŋ]了”
· 吵架我们说是“争[zaŋ]交”
# 三个入声韵尾p、t、k
//入声韵尾[-p]
· 我们说叠被子是“叠[tip]被”
· 不小心夹到手了，我们会惊呼“镊[niap]到手啦”
//鼻音韵尾[-m]
我们常说的“昨日[jet]”，“邋[lat]遢[that]”，
还有“撒chot”【bi——】
//鼻音韵尾[-m]
· 我们形容心里难受、无语，会说“抵力[lek]哦”
· 形容气死了，会说“[gek]死咯”
# 没有撮口呼
不知道大家发现没有，钦州白话是没有撮口呼的，而齐齿呼的发音比较多。这是什么意思呢？普通话分为“开齐合撮”四呼，撮口呼是以ü开头的韵母。比如说“香芋”的“芋yu”就是撮口呼，钦州白话会将其读成“芋[yi]”。“如果”的“如”，钦州白话会读成“如[yi]”。
#边擦音 [ ɬ ]
钦州白话最最最最为独特的还是边擦音[ɬ]。很多北方人可是发不出这个音呢！广州话里也是没有这个发音的哦。这个边擦音的发音部位是齿龈，即以舌尖或者舌尖后的扁平面(舌叶)抵住上齿龈脊发音，气流从舌两侧流过，不从中部流过。
比如“三”，我们读作[ɬam]，这个[ɬ]就是边擦音。正如上文提到的“蟑螂[ɬao ɬam]”、“发相[ɬiaŋ]”，还有“锁[ɬɔ]匙”（钥匙）,“比赛[ɬɔi]”，都是以边擦音开头的。
到了这里，给你们留个小挑战吧~据说只有真正的钦州人才能明白是什么意思哦（可能需要适当调节音量哈）
（友情配音 | 陈磊）
02
语法及句子
钦州人说话没别的，就是语气词多。好比有着“羊城”之称的广州，说话总带“咩”，我们钦州人说话，也总喜欢用各式各样的语气词来传递情绪。
我们也很喜欢说“咩”。等人等久了，钦州人往往会不耐烦地说：“锦nuai过咩！（那么久的吗）”
// 而除了“咩”，还有一系列生动传神的尾音词，一般会在特定的场合配合句子使用：
l -“诶，有场电影，去看吗？”
-“那就去vie！”
l “有钱某？转三百闷比我微。”
译：有钱吗，转三百块给我呗。
l “为咩锦子做事过！现在好米诶。”
译：怎么这样做事情的呢，你看，现在好了吧。
l “你采先滴啊？我去 搵/搂 你喔。”
译：你在哪里啊？我去找你哦。
l “跟尾呢？”
译：然后呢？
l “某是哇……”
译：不是吧……
l “啊广过，同点做才好呢？”
译：那这样的话，该怎么办才好呢？
//还有一些只可意会不可言传的感叹词，通常可以独立使用。只短短一个声音，就能把钦州人的喜怒哀乐表达得淋漓尽致。
示例：
l “ui哟”“哦吼！”：这两个词都带有揶揄或震惊意味
l “丢！”：表示不屑或无语
l “锦子？”：表达疑惑和震惊
有了这一大堆的语气词，你现在应该能明白为什么广西人说普通话的时候也喜欢带着尾音说话了吧？因为我们广西老表在说方言的时候就细介个样几啦！
03
尾声：乡音
其实我想做关于钦州白话的推送很久了，我和朋友们都深有感触：刚离开广西去外地上学的时候，总会不自觉地带着钦州的说话习惯，北方的同学们会觉得我们的方言用语非常有趣。
（和北方舍友做钦州白话的研究）
这次我想结合所学的知识对我们的白话进行分析和记录，同时也是将我们的乡音呈现出来。收集的语料可能比较片面，发音也带有个人习惯，标注国际音标时也会存在许多问题，如有不当之处还望海涵，也欢迎大家批评指正。
有些人觉得白话听着很土，或者不像标准广州音，不好听。但钦州白话本身就带有自身的语音特色，与广州正音有所不同。语言也是不断发展的，不同的地域和个人都会有不同的发音和用语习惯，所谓标不标准的争执也不必上纲上线，毕竟传递内容、建立沟通才是语言最主要的目的。
况且，钦州白话，这就是属于我们自己的乡音，也承载着我们对家乡浓浓的乡愁和感情，我们为什么不能带着自信和骄傲，去好好地珍惜、爱护我们的乡音呢？
最后，欢迎大家来广西钦州玩哦~一起嗦嗦粉，聊聊天，钦州友友欢迎你！
[参考文献]
[1] 利冬冬.广西钦州白话音系.钦州学院学报.2019-04期
[2] 利冬冬.钦州白话词汇研究.广西大学硕士学位论文,2019.
“
往期回顾：
文案编辑、音频及视频提供 | 朱淇
本期审读 | 锁艳芳
责任编辑 | 甘于恩
投稿邮箱 | jnufyzx@163.com
部分图片及素材来源于网络