行走田野杂记 | 高建民：《关中方言随笔》后记

   “语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

  关中形胜，沃野千里，物华天宝，人杰地灵，是中华文明的重要发祥地，文化积淀异常丰厚。我生于斯，长于斯，作于斯，深受关中文化熏陶，教学工作之余，随手将沉积在关中方言文化中的散珠碎玉收集起来，做成零星的笔记。

在《关中方言随笔》成书的过程中，我得到老同学、老朋友热情的鼓励、反复的督促，得到专家的指导和帮助，特向他们表示衷心的谢意！首先我要感谢好朋友杨兴国先生和老同学李玉强先生，他们认真阅读，提出了很多中肯的意见和建议。

老同学李玉强是中学高级教师，陕西省教育厅干部，常年下基层，跑遍全省，因此见多识广。一次他打电话说：“建民，你那条‘炕’的解释不够全面。关中地区不是所有地方都把土坯盘的、可以烧火加热的床叫炕。合阳一带，把炕叫焙。”我大为吃惊，感到惊奇。他说：“你不要大呼奇怪，就是长安、蓝田，也有把炕叫焙的时候。”我说：“没有听谁说，上焙吃饭呀！”老同学问：“你们家把连锅炕中间加的那段短墙叫什么名字？”我不假思索地回答：“叫焙栏子。”啊，我恍然大悟：拦在火炕与灶中间的短墙本应叫炕栏子，实际大家叫它为焙栏子，这不是说明，焙就是炕吗？这次通话对我的启发特别大，真是学无止境，啥时候都不能说周全圆满了。玉强兄还多次打电话督促我在书中多写些民俗活动的内容，他说：“咱现在所写的打案、抓子儿、摊场、碾场、抖场、扬场，都成了过去式的动词，但咱要是不把这些活动记下来，我们这一代人走了，后人就不知道这些事了。”朴实的言语表达了文化的相当，我要更加严谨才对得起老同学的嘱托与关心。本书成稿后，他怀着浓厚的兴趣，手不释卷，用两周时间读完稿本，在卷头、卷尾的空白处，写了许多文字，有批注，有修改，有增加的新材料。我看了很感动，采用到书中的文字都声明“玉强先生说”“玉强先生补充”，以彰显李兄的功德。

其次要感谢广西师范大学教授刘村汉先生。他是著名的方言专家，以严格的治学态度，对第二稿进行了批阅，提了三百多条意见和建议，解决了古语难词、引证出处、民俗挖掘、方言注音、编排体例等方面的问题，让书稿面貌一新。

还要感谢关中乡贤周满江先生。他是西安人，广西师范大学古代文学教授，给本书写了精彩的序言，为拙稿增色不少。

生活总是与时俱进，词语也不断地推陈出新，但文化不能中断。我和我的朋友都感到，要是不把这些记下来，我们这一代人走了，后人就不知道这些事了。后人无以识古，忘却来路，述茫前程，何谈文化自信？何谈开创未来？

今年春天，新冠疫情肆虐，我在南方的儿女家避寒避疫，玉强兄在西安住院治疗，还打电话问书的出版情况。现在我们的书出版了，玉强兄却在四月与世长辞。谨以既喜且悲的心情，告慰玉强兄在天之灵。

高建民

于2020年重阳

本期作者：高建民

编辑：陈怡

审读：罗兰姣

责任编辑：甘于恩

投稿邮箱：[e-mail]

往期精彩