查看原文
其他

方言诵读经典(音频) | 李白:月下独酌(诵读:陈楷森,饶平新圩话)

甘于恩 语言资源快讯 2022-12-22

 由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称是公众号的管理者,原作者将在文末标明,敬请谅解!






中国古代诗歌


华民族上下五千年的思想结晶

 为我国民族文化添上了浓墨重彩的一笔

 给人心灵的洗礼

 它 的创作可以疏导现代人内心情感

 使生活中的快乐忧伤及

 点点滴滴的情感体验得到升华







月下独酌四首


【唐】李白


花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。


译  文

花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。



往期回顾:

方言诵读经典(音频) | 李白:将进酒(诵读:陈楷森,饶平新圩话)

方言经典诵读(音频)|杜甫:江南逢李龟年(诵读:陈楷森,饶平新圩话)

方言诵读经典(音频) | 杜甫:登岳阳楼(诵读:陈楷森,饶平新圩话)

           


【版权说明】

文字 | 网络

图片 | 网络

音频 | 陈楷森

方言点 | 饶平新圩话

编辑 | 刘怡

本期审读 | 宋敏昱

责任编辑 | 甘于恩

投稿邮箱:jnufyzx@163.com




做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存