方言与景点（音频）丨罗琳：逛重庆城，展重庆言子儿（重庆话）
点击蓝字
关注我们
“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！
来重庆城耍，
不光要吃麻辣火锅儿，
看江边夜景，
坐穿楼轻轨，
还一定要跟热情又落较（耿直）的重庆人
摆两句龙门阵，
展两个重庆言子儿。
01
较场口的土地——管得宽
“较场口”以前叫“较场坝”，是嘿大一个坝子，面积大概有80亩。古时候，这个地方是练兵场，在勒个练兵场旁边有一个土地庙，土地庙里头的土地公公斗负责管勒一大片土地，所以说斗叫“管得宽”。
恰好，重庆人形容别个爱管闲事斗叫“管得宽”。如果你婆烦（讨厌）哪个一天斗管你的事情，你可以说“管事管得宽，关你屁相干。”
较场口附近有嘿多跟历史有关的景点，比如说，红岩革命纪念馆《新华日报》营业部旧址，重庆大轰炸惨案遗址等。重庆在近代史上是国家挣扎、进步的见证者，不可不看。
02
解放碑的钟——不摆了
在20世纪70年代，原来很准确的解放碑摆钟变得不准了，还会停摆。勒一句话便在重庆市民中传开了。本来是出于嘲讽，但是经过逐渐演变却成为了称赞的意思。“摆”既是钟摆的“摆”，又是摆龙门阵（聊天）的“摆”。“不摆了”在重庆话里面用来形容非常安逸，好得无法用言语把它摆出来，嘿享受。
比如说，你吃火锅的时候斗可以说：“重庆的火锅，不摆了！”
03
女菩萨看戏——观音桥（瞧）
这个言子儿巧妙运用了汉字的谐音。它还有个美丽的传说。
相传嘿久以前，古江洲北岸发大水，收工回家的农人遭困在岩边。危急中，人们突然看到万朵白莲花从天边飘来，铺出了一座莲花桥。原来这是观世音在帮助农人们，为了感谢观世音的帮助，人们斗把勒个地方叫做“观音桥”。
现在，观音桥已经成为了重庆重要的经济中心，商场林立，好吃的，好耍的，应有尽有。
04
较场坝的土地——管得宽
傻子当领导——浮图关（糊涂官）
浮图关又名佛图关。据考证，“浮图”和“佛图”都源于楚语“於菟（wu tu）”。於菟斗是老虎，可以想象，这个地方悬崖绝壁，易守难攻，具有重要的军事价值。
在重庆方言中，“糊涂”的读音与“浮图”相似，所以“浮图关”是取“糊涂官”的谐音。
现在这个地方建了一个公园，绿树成荫，可以一边欣赏美景，一边走近古人，感受浓厚的文化气息。
05
丰都城里拉二胡——鬼扯
丰都有个外号叫做“鬼城”。重庆人用一个极为生动形象的比喻把“鬼”拉二胡的动作形容成了“鬼扯”。“鬼扯”在重庆话里面是形容别个说话没得道理，乱说。
那丰都啷个会成为有名的“鬼城”哪？传说在汉朝的时候，有两位叫阴长生和王方平的方士。他们由于不满社会现状，先后到丰都修炼，成仙去了。
后来到了唐朝，他们两个的姓——“阴”和“王”遭别个说成是“阴王”，即阴间之王，他们修炼的地方丰都自然斗成了鬼城。
到了丰都，一定要告一哈（品尝）当地的特产锦橙，甜得很！
如果你觉得还没过到瘾儿，还想再学几个重庆言子儿，斗到重庆磁器口地铁站的文化柱，来感受重庆独有的特色。
欢迎你到重庆来！来认识一群嘿航势（能干）的重庆人，来逛一哈嘿巴适的重庆城。
图片|网图，侵删方言点|重庆江北本期审读|王宇坤责任编辑|甘于恩投稿邮箱：jnufyzx@163.com往期回顾：川渝文化（音频） | 小朱：点赞重庆江北机场——发现“重庆言子”（重庆话）
巴蜀文化（音频）| 罗绵鑫：巴人故里，水墨达州（四川达州话）
方言与景点（音频）|李凤莲：成都东山五场之石板滩（四川成都客家话）
（做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！）