语言资源 | 李城宗、唐七元：广西语言资源保护的回顾与思考【转发】

以下文章来源于语宝，作者李城宗 唐七元

广西是语言资源富矿区，共有十二种民族语言和六种汉语方言。目前广西的语言资源保护尚处于初级阶段，需要引起政府、社会、专家学者及大众的重视和关注。

一    广西语言资源概说

广西的语言资源比较丰富。根据前人的调查，目前共有十二种民族语言和六种汉语方言。

广西虽然民族种类的数量与民族语言的数量相同，但它们并不存在一一对应的关系，即并不是所有的民族都有自己的语言。有的民族没有自己的语言，如回族，广西的回族一般说西南官话。同时，有的民族说不止一种民族语言，如瑶族，他们能说勉语、布努语、拉珈语等三种民族语言。广西各民族语言中，使用人口超过一千万的只有壮语，使用人口超过三十万的有勉语、布努语，使用人口超过二十万的有苗语和侗语，使用人口一万以上、三万以下的有仫佬语、京语，使用人口不足一万的有拉珈语、毛南语、水语、彝语、仡佬语等。从以上使用人口数量可以看出，仫佬语、京语、拉珈语、毛南语、水语、彝语、仡佬语等七种民族语言都处于濒危状态，亟需传承保护。

广西的汉语方言主要有六种，具体包括粤语、平话、西南官话、客家话、湘语、闽语等。从使用人口的数量来看，广西的湘语和闽语已处于濒危状态。

二   广西语言资源保护的历史过程

广西语言资源保护自新中国建立以来，主要经历以下几个阶段：

（一）20世纪五六十年代：初兴期。这一阶段主要是对广西民族语言和汉语方言进行较为全面的普查，并且取得了丰硕的调查成果。在八十年代初由民族出版社出版的《中国少数民族简志丛书》和《广西汉语方言概要》油印稿，后者内容包括桂北官话、桂南粤语、客家话、平话以及桂北湘语（全州话、灌阳话）等。另外，李方桂先生出版的《龙州土语》（1947）和《武鸣土语》（1956）一度被看作是南部壮语和北部壮语的代表作。这一时期的研究成果首次调查了广西的语言资源状况，呈现出广西境内语言资源的分布，提供了较全面的广西语言调查资料，为以后的研究提供了具有历史意义的资料。

（二）20世纪八十年代：徘徊期。这一阶段的汉语方言方面较有影响的资料相对缺乏。主要有杨焕典等《广西的汉语方言（稿）》（1985）、张均如《记南宁心圩平话》（1987）、蔡权《广西廉州方言音系》（1987）、周祖瑶《广西容县方言的小称变音》（1987）等比较有影响的单篇论文，缺乏综合性的研究专著。民族语言方面，广西少数民族语言文字工作委员会研究室编写了《汉壮词汇》（1984）、《壮侗语族语言词汇集》（中央民族学院少数民族语言研究所第五研究室，1985）、《古壮字字典》（广西少数民族古籍整理出版规划领导小组，1989）等著作。

（三）20世纪九十年代：发展期。这一阶段主要对广西语言和广西汉语方言的总体状况做了较全面的调查，提供较高质量的专业性调查报告、语言志和方言词典。这时期的代表性作品主要有《广西通志·汉语方言志》（1998）、《广西通志·少数民族语言志》（2000）。此阶段，李荣先生主编的《现代汉语方言大词典》包含了43个方言点分册，广西有《南宁平话词典》（覃远雄等，1997）和《柳州方言词典》（刘村汉，1999）两分册，较全面地保存了广西平话和官话的词汇资料。这时期，也出版了不少民族语言的著作，比较重要的有：《壮语方言土语音系》（广西区语委研究室，1994）、《壮语方言研究》（张均如等，1999）、《靖西壮语研究》（郑贻青，1996）、《壮语方言概论》（覃国生，1996）等。

（四）21世纪初期至今：繁荣期。这一阶段出版了较多的研究成果。宏观方面有：《广西语言文字使用问题调查与研究》（陈海伦、李连进主编，2005）。民族语言方面：广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会编写的《壮汉英词典》（2005）和《广西民族语言方音词汇》（2008），《汉语水语关系论》（曾晓渝，2004）、《壮汉同源词借词研究》（蓝庆元，2005）、《西南地区濒危语言调查研究》（李锦芳，2006）等。方言方面成果更为突出：广西专家学者编写出版了“桂北平话与推广普通话研究”丛书（郑作广、林亦主编，2005），广西大学推出的广西汉语方言重点研究丛书（余瑾主编，2009）。较有影响的方言著作有李连进的《平话音韵研究》（2000）、陈晓锦、陈滔的《广西北海市粤方言调查研究》（2005）、谢建猷的《广西汉语方言研究》（2007）、郑作广主编的《广西汉语珍稀方言语音研究》（2009）、林亦、覃凤余的《广西南宁白话研究》（2008）等等，这些著作保存了大量的广西方言资料。

2015年开始的中国语言资源保护工程全面对广西的语言资源进行保护，其历史意义不可小觑。此项工作最初是从2008年中国语言资源有声数据库建设开始。根据国家语委部署，从2012年开始，广西成为全国着手推行中国语言资源有声数据库建设的第五个省份。到2015年，参与中国语言资源保护工程建设过程中，在原来有声数据库的基础上，增加了图像、口头文化等内容，力求更真实地保护语言资源。与全国同步，广西共有60个方言点纳入了语保范围。至2020年，广西已完成了所有汉语方言点的语保任务，正在编辑整理材料，准备出版《广西语言资源集·汉语方言卷》。民族语言方面，壮语、彝语、侗语、水语、毛南语、仫佬语、勉语等语言都已列入了南方民族语言调查项目的语言点，对广西的民族语言保护有极大的促进作用。

三   广西语言资源保护存在的问题

（一）国家及广西各级政府支持力度不够。在政策支持和财政支持等方面，力度还不够大。历年来的国家社科基金语言项目支持数量不够多。根据笔者统计，从2000年到2019年国家社科基金的语言学项目来看，全国共有3313项，仅有67项（含西部项目）与广西语言有关，占总项目数的2%；而2010年至2020年的教育部人文社科语言学项目，全国共有2601项，而与广西语言有关的仅有26项，仅占项目总数的1%。另外，广西的中国语言资源保护建设所设语言点不够多，对广西民族语言资源和汉语方言的保护还不够全面和充分，许多濒危语言和濒危方言没有纳入语言资源保护的设点范围。

（二）广西高校参与语言资源保护力度不够。在广西的普通高校中，除了贺州学院、广西民族大学先后建立了语言博物馆外，广西其他几个重要高校，如广西大学、广西师范大学等，都没有设立专门的语言资源保护和研究机构。而在省外，不少高校纷纷建立了语言资源保护研究中心。

（三）广西媒体对语言资源保护宣传力度不够。在南方各省的省级电视台，几乎都有方言类的综艺节目。如江苏有“江苏方言听写大赛”、湖南有“湖南方言听写大会”、浙江有“疯狂杭州话”“方言达人”等方言综艺节目。但在广西语言资源和方言资源丰富的地区，媒体没有充分利用广西本土的语言资源制作高质量的综艺节目，向广大老百姓宣传广西的语言资源文化。

（四）广西普通群众保护语言资源意识不强。广西一些旅游区景点并没有很好地利用广西语言资源丰富的优势作招牌，吸引国内外游客。社会上人们对自己的母语资源认识不足，不愿意保护和传承自己的母语文化。如南宁市区，年轻一代已经不愿甚至绝大多数年轻人已经不会说白话。估计二三十年后，白话将不再成为南宁市民的交际用语。

四   广西语言资源保护的建议

首先，语言专家应主动出击，积极向广西政府相关部门建言献策，重视语言资源的保护。作为广西高校语言工作者，我们应积极向各级语委和档案部门阐明语言资源保护在现实生活中的积极意义和作用，可以通过横向项目招标的形式来加强广西语言资源保护的力度。另外，广西语言学界的学者应该立足于广西丰富的语言资源，进行专业的调查整理，催生高质量的研究成果。 

其次，广西高校应乘着全国语言资源保护的东风，建立相应的语言资源保护和研究机构。特别是作为广西一南一北的两所大学———广西大学和广西师范大学，更应该从全省层面上担负起对广西汉语方言资源保护和研究的重任，尽量做到覆盖全省汉语方言，特别是广西一些地方的濒危方言；而作为广西民族语言研究重镇的广西民族大学，应高度重视广西民族语言资源的保护和研究，尤其是那些处于濒危状态的民族语言。广西其他地方院校应引领本地语言资源的保护和传承，形成区内知名高校和地方高校密切协作、互动合作、取长补短的局面。

再次，广西媒体部门应重视语言资源的保护宣传，多创办一些语言类和方言类的综艺节目。广西有十二种民族语言和六种汉语方言，如此丰富的语言资源，完全可以为举办语言类或方言类的综艺节目提供素材。一些报刊媒体，可以开设方言或民族语言专栏，推介广西语言资源，让人们了解保护和传承母语的意义，提升保护和传承母语的积极性。

最后，应该积极利用新媒体，创建语言资源保护新平台，积极传播语言资源与文化。例如建立一些语言类微信公众号或语言类网站。特别是微信公众号，能利用视频、音频、图片、文字等多种形式传播信息，方便快捷，受众面大，改变过去纸质文本介质单一、信息传播有限的局面，为保护和传承广西语言资源发挥更大的作用。

文章选自：李城宗、唐七元，广西语言资源保护的回顾与思考。《安康学院学报》2020年12月第6期。

图片来源：“中国国家地理”公众号

【往期回顾】

本期编辑|江沛瑜

本期审读|曹海曼

责任编辑|甘于恩

投稿邮箱｜[e-mail]

做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！