方言与歌谣（音频）| 千年客韵：客家童谣《腊蔗甜竹蔗苦》【转发】
注释：
①腊蔗：甘蔗的一种，外皮深紫红色，接近黑色，蔗节肥大，水分足，极具水果鲜甜味道而口感爽脆。又称作“果蔗”。
②竹蔗：含糖少，但具有清热利尿、益血补肝等功效。
③河头河尾：均指河边。
④牛牯：公牛，这里泛指牛。
阅读分析：
这是一首有关生活常识的童谣。告诉孩子们腊蔗与竹蔗的区别，以及牛身上除了牛肉，还有肠肚可以煮来吃等生活常识。客家生活中许多关于食物和农作物的常识，都通过寓教于乐的童谣来传授。
书本介绍
《绘声绘色看方言》丛书被列入2018年国家出版基金项目，包括《广府童谣氹氹转》《客家童谣转外家》《潮汕童谣画你知》三册。分册作者皆是各自方言民间文学研究的行家，在内容的拓展上，不仅可以让儿童理解方言与日常生活关系、增加民俗文化知识的导读与分析，还有由浸润于各自文化的著名画家创作的、 生动有趣的国画插图，更值得一提的是，这套书别出心裁地用“视觉化”的方式，来演绎、诠释三大方言中有个性特色的方言词汇，再加 上由专业老师指导、童声演绎的童谣音频，果真“绘声绘色”，令人耳目一新，可谓对岭南地区儿童进行传统文化教育的好读物。
获得奖项：
2019 年获第三届广东省书籍设计艺术双年展优秀图书奖。
2019年4月11日，学习强国广东学习平台【新书架】刊登了《“看得懂”的粤语：绘声绘色看方言之广府童谣氹氹转》；2019年4月19日，学习强国广东学习平台【新书架】刊登了《读童谣学潮汕话——绘声绘色看方言之潮汕童谣画你知》；
2019年5月8日，学习强国广东学习平台【粤版图书】刊登了《客家方言启蒙读物——绘声绘色看方言之客家童谣转外家》。
本文转载自微信公众号“千年客韵”
本期审读 | 陈灵梓
责任编辑 | 甘于恩
投稿邮箱：jnufyzx@163.com
往期推荐
做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！