方言诵读经典 （音频）| 梁华泓：《西洲曲》(南北朝 佚名)（茂名化州话）
由于微信公众号推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解。
西
洲
曲
南朝乐府民歌名
《西洲曲》是南朝乐府民歌名，也是南朝乐府民歌中最长的抒情诗篇，历来被视为南朝乐府民歌的代表作。最早著录于徐陵所编《玉台新咏》，具体作者不详。
诗中描写了一位少女从初春到深秋，从现实到梦境，对钟爱之人的苦苦思念，洋溢着浓厚的生活气息和鲜明的感情色彩，表现出鲜明的江南水乡特色和纯熟的表现技巧。全诗三十二句，四句一解，用蝉联而下的接字法，顶真勾连。全诗技法之“巧”，令人拍案叫绝。
壹
《西洲曲》
忆梅下西洲，折梅寄江北②。
单衫杏子红，双鬓鸦雏色③。
西洲在何处？两桨桥头渡④。
日暮伯劳⑤飞，风吹乌臼⑥树。
树下即门前，门中露翠钿⑦。
开门郎不至，出门采红莲。
采莲南塘秋，莲花过人头。
低头弄莲子⑧，莲子青如水⑨。
置莲怀袖中，莲心⑩彻底红。
忆郎郎不至，仰首望飞鸿⑪。
鸿飞满西洲，望郎上青楼⑫。
楼高望不见，尽日⑬栏杆头。
栏杆十二曲，垂手明如玉。
卷帘天自高，海水摇空绿⑭。
海水梦悠悠⑮，君愁我亦愁。
南风知我意，吹梦到西洲。
贰
词句注释
①《西洲曲》：选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。西洲曲，乐府曲调名。
②忆梅下西洲，折梅寄江北：意思是说，女子见到梅花又开了，回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景，因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下，往。西洲，当是在女子住处附近。江北，当指男子所在的地方。
③鸦雏色：像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。
④两桨桥头渡：从桥头划船过去，划两桨就到了。
⑤伯劳：鸟名，仲夏始鸣，喜欢单栖。这里一方面用来表示季节，一方面暗喻女子孤单的处境。
⑥乌臼：现在写作“乌桕”。
⑦翠钿：用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⑧莲子：和“怜子”谐音双关。
⑨青如水：和“清如水”谐音，隐喻爱情的纯洁。
⑩莲心：和“怜心”谐音，即爱情之心。
⑪望飞鸿：这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
⑫青楼：油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
⑬尽日：整天。
⑭卷帘天自高，海水摇空绿：卷帘眺望，只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水，这里指浩荡的江水。
⑮海水梦悠悠：梦境像浩荡的江水一样悠长。
END
编辑 | 梁华泓
音频 | 梁华泓
图片来源 | 网络（侵删）
本期审读 | 梁华泓
责任编辑 | 甘于恩
投稿邮箱：jnufyzx@163.com
往期推荐
方言诵读经典（音频）| 徐志摩：再别康桥（福州话，诵读：石承水）
方言诵读经典（音频）| 林海音：窃读记（诵读：盘海丽，岑溪大业话）
方言诵读经典（音频）|王勃：滕王阁序（张春芬诵读，江西新建长堎话）
做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！