查看原文
其他

方言与歌谣(音频)|李玲玉:老鼠歌(江西定南岭北客家话)

甘于恩 语言资源快讯
2024-09-10

由于微信公众号平台推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的并非原作者,而是公众号管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!


孩童  在客家孩童的世界里,总有那么几首睡前童谣。童谣用词没有过多奢华,但伴着奶奶,妈妈的低声吟唱,孩子们总能很快的进入梦乡。







小老鼠,吱吱叫。
叫什么哟,要钥匙。
叫到了钥匙干嘛哟,开籠子。
开了籠子干嘛哟,拿刀子。
拿了刀子干嘛哟,砍竹子。
砍了竹子干嘛哟,开篾子。
开了篾子干嘛哟,做篮子。
做了篮子干嘛哟,嫁女儿。
嫁到哪里去?嫁到天上去!
怎么上去哟?三根丝线吊上去!
怎么下来哟,大风大雨刮下来




注释
籠子:客家人存放各类物品的一种独特容器,主要的有木头,竹子两种材质,上面一般有花纹。篾子:由竹子加工而来,一条条篾子编织可制成篮子、竹椅、团布、簸箕、笠麻等生活常见物品。



本期编辑|李玲玉

本期音频|李玲玉

本期审读|盘海丽

责任编辑|甘于恩

图片来源于网络|(侵删)

投稿邮箱|jnufyzx@163.con


往期推荐:

重磅(音频)|张睿轶:拥抱高铁时代(江西定南城关话)

乡音山水(音频)丨胡逸朋:山清水秀好地方——定南木杨(江西定南鹅公话)

方言与建筑(音频)| 李玲玉:定南虎形围:历经百年,威风仍在(赣州定南岭北客家话)

做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!


继续滑动看下一个
语言资源快讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存