查看原文
其他

方言与戏曲(音频)|盘海丽:岑溪牛娘戏《鸡笼》(梧州岑溪大业话)

甘于恩 语言资源快讯
2024-09-10


由于微信公众号推出新功能,“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者,而是公众号的管理者,原作者将于大标题和文末显示,感谢各位读者的谅解!







《鸡笼》

方言点|梧州岑溪大业话





《鸡笼》是反映二十世纪七十年代初岑溪乡村社会文化状况的独幕牛娘剧,通过一只普通鸡笼的归属问题层层展开戏剧矛盾,反映一家祖孙三代不同的价值取向,引导人们要正确处理国家、集体和个人的关系,树立爱国家、爱集体的文化价值观。

鸡笼




人物

阿公、珍妈、珍妹




剧情发展

01


珍妹放学后遇见正在放牛的阿公,她看到阿公得了一个新鸡笼。阿公告诉珍妹这个新鸡笼是他用珍妹阿妈昨日上山砍的(其中一条)竹子一边放牛一边织成的,(竹子是属于集体的,昨天被风吹倒在路边,织出来的鸡笼也理应属于集体),他让珍妹送去养鸡司令二叔公那里。他还注意到猪场的篱笆(集体的)有几个地方破了,希望珍妹拿他织鸡笼剩下的竹破成篾,于是珍妹拿着新鸡笼去了好朋友小娟家破篾。

以下是阿公和珍妹的对话

阿公(正在放牛):手拿牛鞭唱牛娘,细看山区好风光。鸡鸭成群牛羊壮,竹木满山粮食满仓,干群同心齐努力,誓叫穷山变富乡。

珍妹:哎?阿公,你怎么有个新鸡笼。

阿公:哦,昨天下午四点钟,落大雨又吹大风。你阿妈上山砍柴草,回来经过蛤乸(母青蛙)冲,看见队里的青竹,两条吹倒在路中,今朝她去砍回来,放在家里又去出工。说凑巧来真凑巧,今早我碰见二叔公。他说集体养鸡事业大发展,原有鸡笼不够用。我顺手拿了一条竹,边放牛来边织鸡笼。珍妹孙女帮帮手,拿(新织的鸡笼)去交给养鸡司令二叔公,二叔公!



02


珍妈收到村里通知,由于稻谷成熟,从明日开始要“禁垌”(即各家各户鸡鸭关好,不能让鸡鸭跑到田里吃稻谷)。珍妈就想着拿昨天砍的被风吹倒的竹拿来织一个新鸡笼,她就进屋磨利刀(把刀磨锋利)准备破竹蔑。

这时阿公由于补猪场篱笆还差一些竹子,他回到家(在珍妈不知情的情况下)拿走最后一条竹子去猪场。珍妈磨好刀发现剩下的一条竹子也不见了,心生疑惑。


     刚好,珍妹带着破好的竹篾回家了。珍妈告诉珍妹,她打算用珍妹破好的竹篾来织鸡笼,珍妹不答应,告诉珍妈这样做太自私了。母女因为这件事起了争执。但珍妈不听劝,还把竹篾放在珍妹拿不到的地方。珍妹很着急,就把阿公喊回来。

珍妈的唱词


下午劳动来收工,队长叫大家来集中,宣布村里的决定,禾稻将熟要禁垌。各家各户关鸡鸭,明天开始就行动。哎呀,说倒霉来真倒霉,偏偏鸡笼烂个洞,下雨碰到屋顶漏,禾出碰到寒露风。





03

阿公回家后了解到事情的经过,他告诉珍妹等他回来再处理这件事,由他和珍妹妈解释。阿公赶着去补篱笆,他拿走新破的竹篾。出门前想起送新鸡笼去二叔公那里的事,得知珍妹将新鸡笼放在小娟家了,他让珍妹先拿鸡笼回家,等他忙完回家一起送过去。

珍妈发现挂在高处的竹篾不见了正发愁,看见珍妹拿回来的新鸡笼,就直接拿来用了。珍妹觉得阿妈做得不对,母女你一言我一语又闹得不愉快了。



阿公回家后看到母女两人都生气的样子,猜到了原因。他和孙女一起说服珍妈不能用集体的竹子织出的鸡笼自家用,他让珍妈好好想想上夜校时《纪念白求恩》课文那段话是怎么讲的,要学习白求恩毫无自私自利的精神,从这点出发才能成为大有利于人民的人,让她反思反思自己想拿集体的竹子的竹篾不成功、又想拿鸡笼的行为。

     珍妈意识到自己的错误,想起自己之前的行为,觉得脸都红了,她主动提出要把新鸡笼送到二叔公那里。


     一场鸡笼的归属问题闹剧终于得到解决,结尾三人齐唱——毛泽东思想闪金光,照得人心亮堂堂,一颗红心为集体,携手共向前方。

《鸡笼》剧中唱词念白通俗易懂、幽默有趣,背景打击乐独特好听。这部牛娘剧不到四十分钟,但故事情节并不平淡。它从简单的鸡笼归属问题出发,生动地为观众刻画了阿公、珍妈和珍妹三人的形象,为观众呈现了二十世纪七十年代初岑溪乡村的生活状况,并弘扬了正确的个人观、集体观和国家观。

2019年7月7日,岑溪市为新中国成立70周年献礼,祈愿伟大祖国繁荣昌盛、美丽富强,在岑溪市人民广场举行“颂七十年辉煌 显牛娘戏风采”表演活动,《鸡笼》在众多牛娘戏中拔得头筹,可以看出本地人民对这部牛娘戏的肯定与喜欢。



方言与民俗(音频)| 葛倩:于都唢呐"公婆吹"(于都客家话)

方言与戏曲(音视频)| 盘海丽:岑溪牛娘戏《鸡环》(梧州岑溪大业话)

乡音乡情(音频)|张怡:行走在春天的田野里(赣州定南历市客家话

地理语言学 | 董忠司:从《广东粤方言地图集》“筷子”图试论语词的时空之变

方言与红色文化(音频)|刘家婉:感念红色文化,祭云程烈士陵园(江西萍乡话)




图源|网络(侵删)
排版审读|盘海丽
责任编辑|甘于恩
方言点|梧州岑溪大业话
投稿邮箱:jnufyzx@163.com
文章版权归【语言资源快讯】所有,转载请注明出处


做语言资源保护公众号不容易,每天更新公众号更不容易,而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没养成打赏习惯,提倡每个月打赏一元钱,积少成多,我们的事业就有希望。谢谢各位!

继续滑动看下一个
语言资源快讯
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存