方言与景点（音频） | 龙克杰：褪墨的喜帖——香港湾仔喜帖街的故事（香港话）
由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！
“忘掉种过的花 重新的出发 放弃理想吧
别再看尘封的喜帖 你正在要搬家”
——〈喜帖街〉
香港湾仔区有一条旧街道，位于庄士敦道及皇后大道中之间，这里被人称为喜帖街，因为曾经有许多印刷喜帖的公司，很多人在结婚的时候都会到这一条街道选购结婚用品及印刷喜帖。但是自2010年起，由于旧区重建的计划，喜帖街面临拆卸，印刷店经已绝迹。
自五十年代，香港政府有意将印刷店集中在湾仔利东街一角，以便管辖。利东街的发展及崛起于上世纪的七十至八十年代，不少打算结婚的情侣都会在利东街印刷喜帖，于是利东街便成为香港最著名的一条关于婚嫁的街道。甫踏入利东街，就可看到“囍”、“香港贺卡”等霓虹灯招牌林立。在这一条街道总会嗅到一股缕缕炊烟夹在着木棉花香，偶尔会嗅到有一股煤油焦味，据说是象牙卡细纹卡丝绒卡等散发出来的纸香。走入店铺，老师傅托了一下眼镜，巍巍的用毛笔写下新婚快乐。
这一条街道很是热闹，忙个不停。每年九月，店家都会陈列出自家的印刷品，无论是贺卡、日历、红包袋、对联、小礼物等，甚至过大礼、回礼的精品都会陈列在喜帖街的大街小巷。不少游客慕名而来，当中不乏举办婚礼的新人都会在喜帖街满载而归。
这是曾经最辉煌的一段历史。
喜帖街自八十年代开始辉煌，见证了上一辈人的红线缠绵，也带领了新一代人迈步向前。但是2004年起，香港政府有意进行旧区重建的计划。喜帖街沿路的唐楼日久失修，政府有意将喜帖街重新建设。于是，政府回收了利东街的业权。自2010年，利东街正式纳入旧区重建的计划，实行了永久封闭的模式。
政府宣布了喜帖街的重建计划，无论是当地居民抑或是保育人士都极力反对。期间，发展局也愿意就重建计划与居民进行磋商，往往得不到共识。最后定了一个方案，重建后的商鋪仍以婚嫁为主题，居民也只好无奈接受。可是，喜帖街是一代又一代人的共同回忆，这里见证了不少新人的姻缘，以往的红桃绿柳终将凋零。喜帖街面临拆卸惹起了坊间的不少争议，譬如这一条街道有历史意义，应该得到保留。但当面临巨大争议的时候，也必须接受时代需要革新的事实。当地居民看到筑起的红墙绿瓦一砖一瓦的拆卸，固然心中感到无奈，但只能忍痛地挥手道别。
我们终将要跟回忆说再见。
2013年，喜帖街经过翻新后变得焕然一新。如今我们已经不称呼其为喜帖街，而是“囍欢里”。虽然，当地部门尝试还原喜帖街的地方特色。如今的“囍欢里”仍然以婚嫁为主题，但从小店铺蜕变为商场铺位，与普通商场无异。我们或许可以看见小沙发雪柜及两份红茶，抑或说在红灯照射下散发出的诡秘霞光。抑或说，新时代采用的LED灯制成的电子贺卡也许会更加亮眼。
每逢夜黑，抬头一看，红灯笼在闪烁着。可是这种光芒远不及霓虹灯的柔和，仔细一看却有点刺眼。岁月温柔地对待一代人，回过头来，现实却蹉跎了岁月。一代人的回忆被时代埋汰。我们或许会有补偿，也尝试制造新的回忆，却失去了曾经的美满甲天下。
文字、音频 | 龙克杰
图片 | 网络（侵删）
本期审读 | 伍亚兰
责任编辑 | 甘于恩
文章版权归【语言资源快讯】所有，转载请注明出处
投稿邮箱：jnufyzx@163.com
方言与景点（音频） | 肖敏：南康南山森林公园（江南南康话）
方言与景点（音频） | 李敏贤：“最壮美的广佛屏障——北江大堤”（南海狮山话）
做语言资源保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易，很多读者还没养成打赏习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！