方言教学（音频）| 钟海英：赣南客家话中一些特殊词（于都桥头客家话）

点击蓝字 关注我们

由于微信公众号平台推出新功能，“语言资源快讯”左边显示的名称并非原作者，而是公众号管理者，原作者将于大标题和文末显示，感谢各位读者的谅解！

// 赣南客家话特殊词

语言是社会的产物，能够反映人们的生活面貌。赣南客家方言中有一部分特殊的词语，颇能体现当地的特色，在一定程度上反映了当地人民的生活方式和风俗习惯，是赣南客家人在实践中创造出来的。

1

狗婆蛇：壁虎          鹅蚣虫：蜈蚣
乌蝇屎：痣             番瓠/pu/ ：南瓜

瓠/phu/子：西葫芦  /noŋ/尾子：蜻蜓

2

调羹：汤匙          电油：干电池
药单子：药方       点茶：抓中药

寿长：棺材      风水：坟墓（一穴风水）

3

唱戏文：演戏   

打/ŋan/话：胡说八道

打摆子：不务正业；患疟疾

猪脷子：猪舌头         猪旺子：猪血
矮婆叉子：矮个子        花边：银元

4

讨新妇：娶儿媳妇      家官：岳父    

驳电火：打开电灯    拦罩裙：围裙

泥耙：钉耙              毛绳鞋：毛线鞋

打雷公：打雷         雷公屎：地皮菜

参考文献：

刘伦鑫，客家方言概况[M]，江西人民出版社，2001(305-307).

2022

文字、音频|钟海英

本期编辑|钟海英

本期审读|李硕

责任编辑|甘于恩

文章版权归语言资源快讯所有，转载请注明出处

投稿邮箱：[e-mail]

往期推荐：

做语言保护公众号不容易，每天更新公众号更不容易，而每天提供新语料尤其不容易。很多读者还没有养成打赏的习惯，提倡每个月打赏一元钱，积少成多，我们的事业就有希望。谢谢各位！